和英辞書

矢文

ひらがな

やぶみ

名詞

letter sent by arrow

日本語の意味

矢につけて射る手紙。また、その手紙を飛ばす武器としての用途をもつ矢。

やさしい日本語の意味

やでおくるてがみのこと。やにくくりつけて、とおくのひとにしらせをつたえるもの。

彼は矢文を使って、敵の陣地にメッセージを送った。

He sent a message to the enemy's position using a letter sent by arrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他用带信的箭向敌方阵地发送了消息。

中国語（繁体字）の翻訳

他用箭矢把訊息送到敵方陣地。

韓国語訳

그는 화살편지를 사용하여 적의 진영에 메시지를 보냈다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan panah yang membawa pesan untuk mengirimkannya ke markas musuh.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng mũi tên gắn thư để gửi tin đến doanh trại của quân địch.

タガログ語訳

Gumamit siya ng palasong may kalakip na liham upang ipadala ito sa kampo ng kalaban.

意味（1）

letter sent by arrow

矢 (や)文 （ canonical ）

yabumi （ romanization ）

ぶみ （ hiragana ）