最終更新日：2026/01/07
例文
You shouldn't laugh at his failure, because misfortunes can happen to anyone.
中国語（簡体字）の翻訳
不要嘲笑他失败，因为明天可能就轮到你。
中国語（繁体字）の翻訳
不要嘲笑他失敗，因為明天可能就是你。
韓国語訳
그가 실패했다고 웃어서는 안 된다. 내일은 우리에게 닥칠 수 있기 때문이다.
ベトナム語訳
Đừng cười người ta khi họ thất bại, vì ngày mai có thể đến lượt mình.
タガログ語訳
Huwag mong pagtawanan ang pagkabigo niya; baka ikaw naman bukas.
復習用の問題
正解を見る
You shouldn't laugh at his failure, because misfortunes can happen to anyone.
You shouldn't laugh at his failure, because misfortunes can happen to anyone.
正解を見る
彼が失敗したと笑ってはいけない、明日は我が身だからだ。
関連する単語
明日は我が身
ひらがな
あすはわがみ / あしたはわがみ
フレーズ
日本語の意味
災難や不幸は誰にでも起こりうるという戒めの表現。現在他人に起きている不幸が、将来自分の身に降りかかるかもしれないという意味。
やさしい日本語の意味
いまはだいじょうぶでも、いつかじぶんもおなじふしあわせになるかもしれないといういみ
中国語（簡体字）の意味
不幸随时可能降临到任何人身上。 / 今天是别人，明天可能就是自己。 / 祸患无常，谁都可能遇到。
中国語（繁体字）の意味
不幸隨時可能落到自己身上。 / 禍事可能發生在任何人身上。 / 今日他人之災，明日或為自身。
韓国語の意味
불행은 누구에게나 닥칠 수 있다 / 오늘 남의 일이 내일은 내 일이 될 수 있다 / 남의 불행이 내일은 내게 닥칠지 모른다
ベトナム語の意味
Tai họa có thể xảy đến với bất cứ ai. / Hôm nay là họ, ngày mai có thể là mình. / Nhắc nhở đừng chủ quan trước bất hạnh của người khác.
タガログ語の意味
Maaaring mangyari sa sinuman. / Baka ikaw na ang susunod. / Maaaring sa atin din mangyari.
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
