検索結果- 日本語 - 英語

護身用

ひらがな
ごしんよう
名詞
日本語の意味
身を守るために用いること。また、そのための道具や手段。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだをまもるために、つかうものやほうほうのこと
中国語(簡体)
防身用 / 自卫用 / 护身用途
このボタンはなに?

She always carries a self-defense spray with her.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是随身携带防身喷雾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オレゴン

ひらがな
おれごん
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国太平洋岸北西部に位置する州。州都はセイラム、最大都市はポートランド。豊かな自然環境と多様な地形で知られる。
やさしい日本語の意味
アメリカの西にあるしゅうのなまえで、やまや海がありしぜんがゆたかな場所
中国語(簡体)
俄勒冈州 / 美国西北部的一个州
このボタンはなに?

My friend lives in Oregon.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友住在俄勒冈州。

このボタンはなに?
関連語

romanization

御家人

ひらがな
ごけにん
名詞
歴史的
日本語の意味
歴史的な用語としての「御家人」は、主君(特に将軍)に直接仕える武士、あるいは封建領主の家臣身分に属する武士を指す。鎌倉幕府・室町幕府などで、将軍と主従関係を結び、軍役などを奉仕する代わりに所領の安堵や新恩給与を受ける武士階層をいう。 / 特に鎌倉幕府において、将軍に直属し、軍役奉仕を義務とした武士身分の者を指す語。のち、室町・江戸時代にも類似の身分・呼称として用いられたが、時代により具体的な身分的内容や格式には差異がある。
やさしい日本語の意味
むかしのきそくで、将軍にしたがってつかえる下の身分のさむらい
中国語(簡体)
(历史)家臣(尤其低阶家臣) / (历史)幕府直属武士
このボタンはなに?

He was a famous vassal during the Warring States period.

中国語(簡体字)の翻訳

他是战国时代著名的御家人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀誤

ひらがな
あいご
名詞
蔑称 侮蔑的
日本語の意味
哀れむこと。悲しみや同情の気持ちを抱くこと。 / (造語・ネットスラング的用法)本来あるべき正しい保護のあり方から外れた、ゆがんだ「保護」や「愛護」を皮肉・非難して言う語。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつをまちがった方法でまもることを悪く言う言葉
中国語(簡体)
(贬义)错误的保护;不当的保护 / (贬称)对“爱护”的讽刺性替代写法
このボタンはなに?

His actions are considered to be nothing more than a derogatory mistake.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被认为只是一个可悲的错误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喚き声

ひらがな
わめきごえ
名詞
日本語の意味
大きな声をあげて叫ぶこと、またその声。 / 激しい感情から思わず出る叫び声。
やさしい日本語の意味
大きなこえでさけぶようなこえ。強い気持ちをこめて出すさけびごえ。
中国語(簡体)
喊叫声 / 叫喊声 / 吼叫声
このボタンはなに?

His shout echoed far away.

中国語(簡体字)の翻訳

他的呼喊声响彻远方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

(震え声)

ひらがな
ふるえごえ
漢字
震え声
句読点
インターネット 句読点 俗語
日本語の意味
インターネット掲示板などで、話し手が緊張や恐怖、動揺などで声を震わせながら話しているニュアンスを表す表記。文末に添えて心情を強調する。
やさしい日本語の意味
こわさやきんちょうで、こえがふるえているようすをあらわすことば
中国語(簡体)
句末标记,表示说话者声音颤抖 / 网络俚语,用于表达颤声效果 / 表示因紧张或害怕而颤抖的语气
このボタンはなに?

I'm sorry, I was really scared (trembling voice)

中国語(簡体字)の翻訳

对不起……我真的很害怕(颤抖的声音)

このボタンはなに?
関連語

alternative

誤答

ひらがな
ごとう
名詞
日本語の意味
誤った答え・間違った解答。テストやクイズ、問題などに対して正解ではない答えをすること、またはその答えそのものを指す。
やさしい日本語の意味
まちがってこたえたことや、そのまちがったこたえのこと
中国語(簡体)
错误的回答 / 错误答案 / 答错
このボタンはなに?

He answered wrong in the quiz.

中国語(簡体字)の翻訳

他在测验中答错了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誤答

ひらがな
ごとうする
漢字
誤答する
動詞
日本語の意味
誤った答えをすること。 / 間違った解答をすること。
やさしい日本語の意味
しつもんなどにたいして まちがったこたえを してしまうこと
中国語(簡体)
答错 / 回答错误 / 给出错误答案
このボタンはなに?

He answered the question incorrectly.

中国語(簡体字)の翻訳

他把这个问题答错了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

語弊

ひらがな
ごへい
名詞
言語
日本語の意味
ことばが不正確で、誤解を招くおそれがあること。さしさわり。
やさしい日本語の意味
ことばのえらびかたがよくなくて、まちがったいみでつたわってしまうこと
中国語(簡体)
容易引起误解的说法 / 用词或表述的弊病(致使误解) / 语言上易致误解之处
このボタンはなに?

That expression may cause a misunderstanding, so caution is needed.

中国語(簡体字)の翻訳

该表述可能会引起误解,因此需要注意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
訓読み
たのしむ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
レクリエーション
やさしい日本語の意味
娯は、たのしむことをあらわすかんじ。あそびやたのしみのいみ。
中国語(簡体)
娱乐 / 消遣 / 欢娱
このボタンはなに?

Recreation is an important part of life.

中国語(簡体字)の翻訳

娱乐是人生的重要部分。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★