検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

震え声

Google翻訳 / DeepL翻訳

(震え声)

ひらがな

ふるえごえ

漢字

震え声

句読点

インターネット句読点俗語

日本語の意味

インターネット掲示板などで、話し手が緊張や恐怖、動揺などで声を震わせながら話しているニュアンスを表す表記。文末に添えて心情を強調する。

やさしい日本語の意味

こわさやきんちょうで、こえがふるえているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

ごめんなさい、、本当に怖かったんです ( 震え声 )

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm sorry, I was really scared (trembling voice)

このボタンはなに？

詳細

関連語

震え声

（ alternative ）

詳細

N5 words

声

ひらがな

こえ

名詞

voice; chirping, singing; sound; voiced sound /

日本語の意味

声; さえずり、歌声; 音; 濁音

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがくちからだすおと。なきごえやうたごえもふくむ。

このボタンはなに？

彼の声は大きい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice is loud.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koe

（ romanization ）

詳細

震え音

ひらがな

ふるえおん

名詞

(phonetics) a trill

日本語の意味

声帯や舌などの器官を素早く連続的に震わせて発する音。特に、舌をふるわせて出す「ラ行」のような子音の音。 / 楽器の弦や唇などを震わせて出す細かい震動を伴う音。トリル。

やさしい日本語の意味

したのはしをすばやくうごかして出るこまかくふるえるような音

このボタンはなに？

彼の声には震え音が含まれていて、それが彼の話す言葉に特別な魅力を加えていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice contained a trill, which added a special charm to his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

震 (ふる)え音

（ canonical ）

furueon

（ romanization ）

furufeon

（ romanization ）

ふるへおん

（ hiragana historical ）

おん

（ hiragana ）

詳細

声

ひらがな

こえ

名詞

voice

日本語の意味

人や動物が喉から出す音。また、物が発する音。 / 話し方や声質など、音声としての特徴。 / 意見や主張、考えを表すこと。 / 歌声や話し声など、芸能における声。 / 特定の人物の発言やメッセージ。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがくちやのどからだすおと

このボタンはなに？

彼の声はとても温かく感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice felt very warm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koe

（ romanization ）

kowe

（ romanization ）

こゑ

（ hiragana historical ）

こえ

（ hiragana ）

詳細

声

ひらがな

こえ

名詞

voice, speech / tone / variation of stress in pronunciation / tone mark

日本語の意味

空気の振動として発生し、耳で感じ取られる音。特に人や動物の喉から出るもの。 / 話したり歌ったりするときに発せられる音。発声。 / 発音の調子や高さなどの特徴。声質。 / 話しぶりや言い回しなどから感じ取られる印象や雰囲気。 / 文字言語におけるアクセントや声調を記号で示したもの（声調記号・声調符号）。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがのどからだすおと。はなすときやうたうときにでる。おとのたかさやつよさのようすもいう。