Because he always passes the buck and shifts responsibility for problems onto others, no one trusts him.

他总是把麻烦的责任推给别人，所以谁也不信任他。

他總是把麻煩的責任推給別人，所以沒有人信任他。

그는 문제의 책임을 항상 남에게 떠넘기기 때문에 누구에게도 신뢰받지 못한다.

Dia selalu menyalahkan orang lain atas masalah, sehingga tak seorang pun mempercayainya.

Vì anh ta luôn đổ trách nhiệm cho người khác nên chẳng ai tin tưởng anh ta.

Lagi niyang sinisisi ang iba sa mga problema, kaya hindi siya pinagkakatiwalaan ng sinuman.

There are several important points in this document.

这份文件有一些重要的部分。

本文件有幾處重要的地方。

이 문서에는 중요한 부분이 몇 군데 있습니다.

Dokumen ini memiliki beberapa bagian penting.

Trong tài liệu này có một số điểm quan trọng.

May ilang mahahalagang bahagi sa dokumentong ito.

She was wearing a kasuri kimono.

她穿着絣布的和服。

她穿著一件絣紋的和服。

그녀는 카스리 무늬의 기모노를 입고 있었습니다.

Dia mengenakan kimono kasuri.

Cô ấy đang mặc một chiếc kimono kasuri.

Nakasuot siya ng kimono na gawa sa kasuri.

The government decided to impose a new tax.

政府决定征收一项新税。

政府決定徵收新稅。

정부는 새로운 세금을 부과하기로 결정했다.

Pemerintah memutuskan untuk mengenakan pajak baru.

Chính phủ đã quyết định áp đặt một loại thuế mới.

Nagpasya ang gobyerno na magpataw ng bagong buwis.

The cat pressed its body against the front door, brushing against it.

猫把身体靠在玄关的门上蹭了蹭。

貓把身體靠在玄關的門上磨蹭。

고양이가 현관문에 몸을 비비며 다가왔다.

Kucing itu menggesekkan tubuhnya ke pintu depan.

Con mèo dụi thân mình vào cánh cửa ra vào.

Lumapit ang pusa sa pintuan ng pasukan at kinikiskis ang katawan nito rito.

He enjoyed a nap during his lunch break.

他在午休时享受华胥。

他在午休時享受了華胥。

그는 점심시간에 화서(華胥)를 즐겼다.

Dia menikmati Huaxu saat istirahat makan siang.

Anh ấy đã mơ mộng trong giờ nghỉ trưa.

Na-enjoy niya ang Huaxu sa kanyang pahinga sa tanghalian.

This map lists 10 tourist spots.

这张地图上标注了10处旅游景点。

這張地圖上標示了10處觀光景點。

이 지도에는 관광지가 10곳 기재되어 있습니다.

Peta ini mencantumkan 10 tempat wisata.

Trên bản đồ này có ghi 10 địa điểm du lịch.

Nakalista sa mapa na ito ang 10 pook-pasyalan.

The government decided to impose a new tax.

政府决定征收新税。

政府決定徵收新稅。

정부는 새로운 세금을 부과하기로 결정했다.

Pemerintah memutuskan untuk mengenakan pajak baru.

Chính phủ đã quyết định áp đặt một loại thuế mới.

Nagpasya ang pamahalaan na magpataw ng bagong buwis.

He fell and got an abrasion on his knee.

他摔倒了，把膝盖擦伤了。

他跌倒，膝蓋擦傷了。

그는 넘어져 무릎에 찰과상을 입었다.

Dia terjatuh dan lututnya lecet.

Anh ấy ngã và bị trầy xước ở đầu gối.

Natumba siya at nagkaroon ng gasgas sa kanyang tuhod.

With the advancement of globalization, regional cultures are uncritically consumed and, under the logic of commercialism, transformed into mere commodities, which has raised concerns among critics.

随着全球化的进展，地方文化被不加批判地消费，并按照商业主义的逻辑被转化为单纯的商品，这引起了评论家们的担忧。

隨著全球化的進展，地方文化被無批判地消費，並在商業主義的邏輯下淪為單純的商品，這引起了評論家們的憂慮。

세계화의 진전과 함께 지역 문화가 무비판적으로 소비되고 상업주의의 논리에 따라 단순한 상품으로 전락하는 것이 비평가들의 우려를 불러일으키고 있다.

Seiring dengan kemajuan globalisasi, budaya daerah dikonsumsi tanpa kritik dan diubah menjadi sekadar komoditas oleh logika komersialisme, yang menimbulkan kekhawatiran di kalangan para kritikus.

Cùng với sự phát triển của toàn cầu hóa, các nền văn hóa địa phương bị tiêu thụ một cách thiếu phê phán và theo logic thương mại bị biến thành những hàng hóa đơn thuần, điều này khiến các nhà phê bình lo ngại.

Kasabay ng pag-usbong ng globalisasyon, nag-aalala ang mga kritiko na ang mga lokal na kultura ay walang-kritikong kinokonsumo at, dahil sa lohika ng komersyalismo, nagiging simpleng mga produkto.