和英辞書

華胥

ひらがな

かしょ

名詞

文語

(literary) Synonym of 昼寝 (hirune, “afternoon nap”)

日本語の意味

昼寝。転じて、夢の中に見る理想郷。中国の古典『列子』の「黄粱の夢」などに由来する表現で、はかない夢や、つかの間の安楽を指すこともある。

やさしい日本語の意味

昼のあいだにするねむりのこと。日中に少しだけねること。

中国語（簡体字）の意味

午睡 / 午觉 / 日间小睡

中国語（繁体字）の意味

午睡 / 午覺 / 下午小睡

韓国語の意味

오후 낮잠 / 오수

ベトナム語の意味

(văn chương) giấc ngủ trưa / giấc chợp mắt ban trưa

タガログ語の意味

pagtulog sa hapon / idlip sa hapon / siesta

彼は昼休みに華胥を楽しんだ。

He enjoyed a nap during his lunch break.

中国語（簡体字）の翻訳

他在午休时享受华胥。

中国語（繁体字）の翻訳

他在午休時享受了華胥。

韓国語訳

그는 점심시간에 화서(華胥)를 즐겼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mơ mộng trong giờ nghỉ trưa.

タガログ語訳

Na-enjoy niya ang Huaxu sa kanyang pahinga sa tanghalian.

意味（1）

(literary) Synonym of 昼寝 (hirune, “afternoon nap”)

華 (か)胥 （ canonical ）

kasho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）