最終更新日:2026/01/05
例文

She was wearing a kasuri kimono.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着絣布的和服。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著一件絣紋的和服。

韓国語訳

그녀는 카스리 무늬의 기모노를 입고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mặc một chiếc kimono kasuri.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng kimono na gawa sa kasuri.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女はかすりの着物を着ていました。

正解を見る

She was wearing a kasuri kimono.

She was wearing a kasuri kimono.

正解を見る

彼女はかすりの着物を着ていました。

関連する単語

かすり

漢字
絣 / 飛白 / 掠り / 擦り
名詞
日本語の意味
かすり(絣):織物の技法またはその模様で、糸を部分的に染め分けることでかすれたような模様を出したもの。 / かすり(掠り・擦り):物が軽く触れること、またはわずかに当たること。転じて、わずかに関係することや、少量を取ることなどを指す。
やさしい日本語の意味
もようがすこしにじんだぬの。ものにすこしだけふれることや、すこしだけとること。
中国語(簡体字)の意味
斑驳飞白的纹样 / 轻微接触、擦过 / 抽成、抽头
中国語(繁体字)の意味
絣(飛白)紋樣;絣織布的斑駁花樣 / 輕觸、擦過、掠過 / 抽取一部分(如抽成)
韓国語の意味
번짐이나 흩뿌림이 나타나는 무늬 / 스침, 살짝 닿음 / 일부를 슬쩍 떼어 가져감
ベトナム語の意味
hoa văn loang/đốm kiểu kasuri (splash) / chạm nhẹ, sượt qua / lấy bớt một phần (ăn bớt)
タガログ語の意味
disenyong ikat (batik-batik) sa tela / bahagyang pagdampi / pangungupit ng kaunting bahagi
このボタンはなに?

She was wearing a kasuri kimono.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着絣布的和服。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著一件絣紋的和服。

韓国語訳

그녀는 카스리 무늬의 기모노를 입고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mặc một chiếc kimono kasuri.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng kimono na gawa sa kasuri.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★