検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

領土侵犯

ひらがな
りょうどしんぱん
名詞
日本語の意味
国家や地域の領土に無断で侵入したり、主権を侵害する行為 / 他国の領域や国境線を越えて行われる不法な侵入・軍事行動など / 領土に対する権利や支配を侵すこと
やさしい日本語の意味
ある国や土地のなかに、ほかの国がゆるしなく入ること
中国語(簡体)
侵犯领土主权 / 擅自侵入他国领土 / 领土受侵犯的行为
このボタンはなに?

His country is facing a crisis of territorial violation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的国家正面临领土侵犯的危机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領空侵犯

ひらがな
りょうくうしんぱんする
漢字
領空侵犯する
動詞
日本語の意味
領空を侵すこと / 他国の領空に許可なく侵入すること
やさしい日本語の意味
ほかのくにのそらにはいるなというきまりをやぶって、そのそらにはいること
中国語(簡体)
侵犯他国领空 / 非法闯入某国空域 / 未经许可进入并违反空域主权
このボタンはなに?

A report came in late at night that a neighboring country's military aircraft was going to violate our airspace, and air defenses were immediately strengthened.

中国語(簡体字)の翻訳

收到报告称邻国的军用机在深夜侵犯我国领空,防空态势随即加强。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

領土侵犯

ひらがな
りょうどしんぱん
動詞
日本語の意味
ある国や地域の領土に無断で侵入したり、軍事的・政治的に干渉したりして、その主権を侵害すること。 / 他者が正当に支配・管理している範囲に不当に踏み込むこと。
やさしい日本語の意味
ほかの国の土地にゆるされずに入ったり,勝手に使ったりすること
中国語(簡体)
侵犯领土主权 / 侵害领土完整 / 非法侵入他国领土
このボタンはなに?

His country was sued in the International Court of Justice for the crime of violating territorial sovereignty.

中国語(簡体字)の翻訳

他的国家因领土侵犯罪被国际法院起诉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

領空侵犯

ひらがな
りょうくうしんぱん
名詞
日本語の意味
国家が主権を及ぼす領空に、他国や無許可の航空機が侵入すること。国際法や国内法に違反する行為を指す。 / 一般に、許可されていない空域に航空機やドローンなどが入る行為。安全保障上または航空安全上の問題となる。
やさしい日本語の意味
ほかの国のひこうきが、ゆるしなくべつの国のそらのなかにはいること
中国語(簡体)
侵入他国领空 / 违反领空主权的行为 / 非法进入某国领空
このボタンはなに?

Yesterday, our country's airspace was violated by the enemy nation.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,我国的领空被敌国侵犯了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一挙両得

ひらがな
いっきょりょうとく
名詞
日本語の意味
一度の行為や努力で、同時に二つの利益や効果を得ること。 / 一つの行動で複数の目的を達成すること。
やさしい日本語の意味
ひとつのことをして、ふたつのいいことがてにはいること。
中国語(簡体)
以一次行动达成两个目的 / 做一件事同时获得两种好处 / 一举取得双重成效
このボタンはなに?

This plan is killing two birds with one stone because it can save both time and money.

中国語(簡体字)の翻訳

这个方案既能节省时间又能节省金钱,因此一举两得。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大統領

ひらがな
だいとうりょう
名詞
日本語の意味
大統領(共和国の国家元首)
やさしい日本語の意味
くにをまとめ、いちばんえらいひと。きょうわこくでくにのだいひょうになるひと。
中国語(簡体)
总统 / 共和制国家的国家元首
このボタンはなに?

The president promised to announce a new economic policy next week.

中国語(簡体字)の翻訳

总统承诺下周将公布新的经济政策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

領域

ひらがな
りょういき
名詞
日本語の意味
領域、領土、占領地域 / 分野(専門分野) / (数学)領域
やさしい日本語の意味
ものごとがひろがるはんいのこと。あるぶんやをさすこともある。
中国語(簡体)
领域;范围(专业领域) / 领土;占领区域 / (数学)定义域
このボタンはなに?

Debates over the interpretation of international law often obscure where responsibility lies in the realm where state sovereignty and the protection of human rights intersect.

中国語(簡体字)の翻訳

围绕国际法解释的争论,常常使国家主权与人权保护交叉领域中的责任归属变得模糊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両唇音

ひらがな
りょうしんおん
名詞
日本語の意味
発音の調音位置の一つで、両方の唇を使って出す音。例として [p], [b], [m] などがある。
やさしい日本語の意味
くちびるをふたつあわせてだすことばのおとです
中国語(簡体)
双唇音 / 以双唇构成的辅音 / 由上下唇闭合或接近发出的语音
このボタンはなに?

In phonetics, a bilabial sound refers to a sound that is pronounced using both lips.

中国語(簡体字)の翻訳

在语音学中,双唇音是指用双唇发音的音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

副大統領

ひらがな
ふくだいとうりょう
名詞
日本語の意味
国家などで、大統領を補佐し、その職務を代行することもある高位の役職、またはその役職にある人。 / 組織・団体で、トップである「大統領」を支え、その不在時に代理として職務を行う役職の名称、およびその役職に就く人。
やさしい日本語の意味
くにのだいとうりょうのつぎにえらいひと。だいとうりょうをたすけるひと。
中国語(簡体)
副总统 / 总统的副职官员
このボタンはなに?

The vice president performs the duties of the president in his absence.

中国語(簡体字)の翻訳

副总统在总统不在时代理其职务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

原料

ひらがな
げんりょう
名詞
日本語の意味
原材料、成分
やさしい日本語の意味
なにかをつくるときに、はじめにつかうもとになるもの。
中国語(簡体)
生产或加工所用的基本材料 / 食品等制作所用的配料
このボタンはなに?

To develop the new product, it is essential to secure a stable supply of high-quality raw materials.

中国語(簡体字)の翻訳

要开发新产品,就必须稳定地确保优质原料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★