最終更新日:2026/01/07
例文

A report came in late at night that a neighboring country's military aircraft was going to violate our airspace, and air defenses were immediately strengthened.

中国語(簡体字)の翻訳

收到报告称邻国的军用机在深夜侵犯我国领空,防空态势随即加强。

中国語(繁体字)の翻訳

有報告稱鄰國的軍用機在深夜進入我國上空侵犯領空,防空態勢隨即加強。

韓国語訳

이웃 국가의 군용기가 심야에 우리나라 영공을 침범했다는 보고가 접수되어 즉시 방공 태세가 강화되었다.

ベトナム語訳

Có báo cáo rằng máy bay quân sự của nước láng giềng đã xâm phạm không phận nước ta vào đêm khuya, và ngay lập tức hệ thống phòng không đã được tăng cường.

タガログ語訳

May natanggap na ulat na ang mga militar na eroplano ng karatig‑bansa ay lumabag sa ating himpapawid hatinggabi, kaya agad na pinatibay ang ating depensa sa himpapawid.

このボタンはなに?

復習用の問題

隣国の軍用機が深夜に我が国の上空で領空侵犯するという報告が入り、即座に防空態勢が強化された。

正解を見る

A report came in late at night that a neighboring country's military aircraft was going to violate our airspace, and air defenses were immediately strengthened.

A report came in late at night that a neighboring country's military aircraft was going to violate our airspace, and air defenses were immediately strengthened.

正解を見る

隣国の軍用機が深夜に我が国の上空で領空侵犯するという報告が入り、即座に防空態勢が強化された。

関連する単語

領空侵犯

ひらがな
りょうくうしんぱんする
漢字
領空侵犯する
動詞
日本語の意味
領空を侵すこと / 他国の領空に許可なく侵入すること
やさしい日本語の意味
ほかのくにのそらにはいるなというきまりをやぶって、そのそらにはいること
中国語(簡体字)の意味
侵犯他国领空 / 非法闯入某国空域 / 未经许可进入并违反空域主权
中国語(繁体字)の意味
非法侵入他國領空 / 侵犯他國領空主權 / 未經許可闖入他國領空
韓国語の意味
영공을 침범하다 / 영공을 침해하다 / 영공을 무단 침입하다
ベトナム語の意味
xâm phạm không phận / vi phạm không phận / xâm nhập trái phép vào không phận
タガログ語の意味
lumabag sa saklaw ng himpapawid / pumasok sa himpapawid nang walang pahintulot / sumalakay sa himpapawid ng ibang bansa
このボタンはなに?

A report came in late at night that a neighboring country's military aircraft was going to violate our airspace, and air defenses were immediately strengthened.

中国語(簡体字)の翻訳

收到报告称邻国的军用机在深夜侵犯我国领空,防空态势随即加强。

中国語(繁体字)の翻訳

有報告稱鄰國的軍用機在深夜進入我國上空侵犯領空,防空態勢隨即加強。

韓国語訳

이웃 국가의 군용기가 심야에 우리나라 영공을 침범했다는 보고가 접수되어 즉시 방공 태세가 강화되었다.

ベトナム語訳

Có báo cáo rằng máy bay quân sự của nước láng giềng đã xâm phạm không phận nước ta vào đêm khuya, và ngay lập tức hệ thống phòng không đã được tăng cường.

タガログ語訳

May natanggap na ulat na ang mga militar na eroplano ng karatig‑bansa ay lumabag sa ating himpapawid hatinggabi, kaya agad na pinatibay ang ating depensa sa himpapawid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★