検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょ)両

Google翻訳 / DeepL翻訳

両

ひらがな

りょう

名詞

the both of something / a traditional unit of currency

日本語の意味

ふたつあるものの両方・双方を指す語 / 昔の日本の通貨の単位。小判一枚などを数えるときに用いる。

やさしい日本語の意味

ふたつがそろったことをいう。むかしのおかねのかぞえかたのなまえ。

このボタンはなに？

彼は両親に感謝の気持ちを伝えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He expressed his gratitude to both of his parents.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryō

（ romanization ）

ryau

（ romanization ）

りやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

両

音読み

りょう

訓読み

ふたつ

文字

第3学年配当漢字漢字表記新字体

both / old Japanese coin / two / counter for carriages

日本語の意味

両方 / 日本の古い銭貨 / 2つ / 馬車用カウンター

やさしい日本語の意味

ふたつや、りょうがわのいみ。むかしのおかねや、くるまのかずをかぞえるときにつかう。

このボタンはなに？

両親はともに医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Both of my parents are doctors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兩

（ kyūjitai ）

詳細

両

ひらがな

りょう

助数詞

a car of a train

日本語の意味

汽車・電車などの車両を数える助数詞。1両、2両など。

やさしい日本語の意味

でんしゃのくるまをかぞえることば。ひとつをいちりょうという。

このボタンはなに？

私は電車の両を待っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am waiting for a car of a train.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ryō

（ romanization ）

ryau

（ romanization ）

りやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

両

ひらがな

りょう

接頭辞

形態素

both

日本語の意味

二つとも。両方。 / ふたつで一組になっているもの全体。 / 二者双方。二つの側。 / （接頭語的に）二つそろった、双方の、の意を表す。

やさしい日本語の意味

ふたつあるものの、ふたつともをあらわすとき、まえにつけることば。

このボタンはなに？

両親はともに医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Both of my parents are doctors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryō-

（ romanization ）

ryau

（ romanization ）

りやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

両

ひらがな

りょう

助数詞

廃用

(obsolete) a traditional unit of weight, roughly equivalent to 37.5 grams

日本語の意味

日本の伝統的な重量単位で、一両はおよそ37.5グラムに相当する。江戸時代などで金の重さや貨幣価値の基準として用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしのおもさのかぞえかた。いまはあまりつかわれない

このボタンはなに？

この古い金貨は両で計量されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old gold coin was measured in ryo, a traditional unit of weight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-koro

（ romanization ）

ころ

（ hiragana ）

詳細

でょ

音節

The hiragana syllable でょ (dyo). Its equivalent in katakana is デョ (dyo).

日本語の意味

ひらがなの音節「でょ」。対応するカタカナは「デョ」。 / 多くの場合、日本語の正規の拗音としては用いられず、外来語・創作・言語学的表記などで /dyo/ の音を表すために使われることがある。

やさしい日本語の意味

ひらがな「て」と「よ」がつながったように見える形だが、日本語ではつかわない音

このボタンはなに？

「でょ」は日本語の音節の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'Deyo' is one of the syllables in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dyo

（ Rōmaji ）

詳細

てょ

音節

The hiragana syllable てょ (tyo). Its equivalent in katakana is テョ (tyo).

日本語の意味

ひらがなの「て」と小さな「ょ」を組み合わせた表記。「てょ」という音節は標準的な五十音には含まれず、外来語や創作的な表記などで /tyo/ に近い音を示すために用いられるが、日本語の通常の語彙として固有の意味は持たない。

やさしい日本語の意味

ひらがなでてとよをあわせたもじで、ふつうのひらがなにはつかわれない

このボタンはなに？

てょうと思っていたことを忘れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I forgot what I was thinking about.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tyo

（ Rōmaji ）

詳細

ょ

ひらがな

よ

結合形

形態素

Small combining form of hiragana よ (yo) used in 拗音 (yōon) morae that end in o, such as しょ (sho), ちょ (cho), and きょ (kyo). Historically not distinguished from full-size version.

日本語の意味

ひらがなの「よ」の小書き文字で、拗音（きょ、しょ、ちょなど）を表すために用いられる結合形。歴史的には大きな「よ」と区別されないこともあった。

やさしい日本語の意味

ひらがなのよのちいさいかたち。まえのじについて、よのおとをたす。

このボタンはなに？

日本語の拗音には小さなょが使われ、しょ、ちょ、きょのような音を作る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese yōon, the small 'yo' (the small combining form of the hiragana 'yo') is used to create sounds like sho, cho, and kyo.

このボタンはなに？

詳細

じょ

音節

The hiragana syllable じょ (jo). Its equivalent in katakana is ジョ (jo).

日本語の意味

ひらがなの「じょ」。対応するカタカナは「ジョ」。

やさしい日本語の意味

ひらがなのじょは、にほんごのおとをあらわすもじです。カタカナではジョ。

このボタンはなに？

じょうずに日本語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can speak Japanese well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

せつじょ

漢字

接助 / 切除

名詞

接助: conjunctive particle; abbreviation of 接続助詞 / 切除: cut off, cut out, ablation

日本語の意味

接助: 接続助詞の略で、文と文、節と節をつなぐために用いられる助詞のこと。 / 切除: 不要な部分や有害な部分を切り取って取り除くこと。特に医学や外科の分野で、臓器や組織の一部を外科的に取り去ることを指す。

やさしい日本語の意味

せつじょはふたつのいみがある。ぶんをつなぐじょしのこと、またはいらないところをとりのぞくこと。

このボタンはなに？

彼は学生で、せつじょ、彼女は教師です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a student, and, she is a teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

setsujo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する