検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

促成

ひらがな
そくせい
名詞
日本語の意味
作物の生育を人為的に早めること。また、その栽培法。 / 物事の進行や成長を人為的に早めて進めること。
やさしい日本語の意味
やさいやくだものを、ふつうよりはやくとれるようにそだてること
中国語(簡体)
人工控制环境使作物提前成熟的栽培法 / 为提前上市进行的加温、补光等设施栽培 / 反季节或提早收获的园艺栽培方式
このボタンはなに?

He succeeded in forcing the cultivation of tomatoes.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功实现了番茄的促成栽培。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

猛省

ひらがな
もうせいする
漢字
猛省する
動詞
日本語の意味
深く反省すること / 自分の行いや言動を厳しく省みること
やさしい日本語の意味
とてもつよくじぶんのまちがいをふかくかんがえてなおそうとする
中国語(簡体)
深刻反省 / 痛切反思 / 严肃检讨
このボタンはなに?

He reflected seriously on his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的行为进行了深刻反省。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

実勢

ひらがな
じっせい
名詞
日本語の意味
ある物事の実際の状態や勢い、実際に働いている力や影響力を指す語。表面上や建前ではなく、現実としての動きや傾向を表す。
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのようすやいまのつよさのこと
中国語(簡体)
实际状况 / 实际态势 / 市场实际行情
このボタンはなに?

In order to understand the actual condition of this company, we need to investigate more deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

为了了解这家公司的实际情况,需要进行更深入的调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

旧制

ひらがな
きゅうせい
名詞
日本語の意味
従来の制度。また、かつての学制や教育制度を指す語。 / 過去に用いられていた方式・形式で、現在の新しい制度や様式に対していう語。
やさしい日本語の意味
むかしに つくられた しくみや きまりの こと。
中国語(簡体)
旧有的制度 / 旧时的体制 / 旧式做法
このボタンはなに?

The educational methods of schools under the old system were significantly different from those of current schools.

中国語(簡体字)の翻訳

旧制学校的教育方式与现在的学校有很大不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

排擠

ひらがな
はいせいする
動詞
稀用
日本語の意味
人を押しのけて隅に追いやること / 集団や社会の中で、特定の人や集団を仲間外れにすること / 市場や職場などの競争の場面で、他者の立場や機会を奪って排除すること
やさしい日本語の意味
むりにおしのけてひとやものをそこからおいだすこと
中国語(簡体)
排斥、打压使其退出 / 把人或事从位置或机会中挤掉 / 使其在竞争中处于不利或被边缘化
このボタンはなに?

New technology is crowding out the old ones.

中国語(簡体字)の翻訳

新技术正在取代旧的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

正体字

ひらがな
せいたいじ
名詞
中国語
日本語の意味
正字、旧字体のこと。簡体字に対して、画数が多く、従来から用いられてきた漢字の本来の字体。 / (転じて)本来の姿・正しい姿。偽りや仮のものではない、本物の姿。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかんじの、むかしからのかたち。あたらしくしたじではない。
中国語(簡体)
汉字的正统字形 / 繁体字
このボタンはなに?

He is writing a sentence using traditional characters.

中国語(簡体字)の翻訳

他用繁体字写文章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

胎生学

ひらがな
たいせいがく
名詞
日本語の意味
ヒトの胎児や胚の発生過程を研究する学問分野 / ヒトが受精してから出生に至るまでの形態形成や器官形成を扱う生物学の一分野
やさしい日本語の意味
人のあかちゃんが母のおなかでどうそだつかをしらべるがくもん
中国語(簡体)
人类胚胎学 / 研究人体胚胎发育的学科
このボタンはなに?

I am majoring in embryology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修胚胎学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帝政

ひらがな
ていせい
名詞
日本語の意味
天皇や皇帝を元首とする君主制の政治体制。また、その政体や政治のしくみ。 / 皇帝や帝室による支配・統治の体制。 / (誤用)帝国主義(imperialism)と混同されることがあるが、本来は「皇帝を頂点とする政治体制」を指す。
やさしい日本語の意味
てんのう や こうてい が くに を おさめる しくみ の こと
中国語(簡体)
皇帝统治的政体或制度 / 帝国的统治与政权 / 帝国主义倾向
このボタンはなに?

Imperialism is one form of a nation, referring to a system where one monarch rules.

中国語(簡体字)の翻訳

帝政是国家的一种形式,指由一位君主统治的体制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反省

ひらがな
はんせい / はんせいする
動詞
日本語の意味
自分の行いや言動を振り返り、よくなかった点を認めて改めようと考えること。 / 失敗や過ちの原因を見つめ直し、今後に生かそうとすること。
やさしい日本語の意味
じぶんのしたことをふりかえりわるかったところをなおすようにかんがえる
中国語(簡体)
反思自身行为 / 自我检讨 / 审视良心
このボタンはなに?

I deeply regret my past actions.

中国語(簡体字)の翻訳

我对过去的行为深刻反省。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

政党

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
(政治)政党
やさしい日本語の意味
くにのせいじについておなじかんがえのひとがあつまるなかま
中国語(簡体)
政治党派 / 为争夺和行使政权、推进政策而组织的政治团体
このボタンはなに?

Although many young people are said to be indifferent to politics, they have gradually begun to take part in the activities of political parties that work on local issues.

中国語(簡体字)の翻訳

许多年轻人被认为对政治漠不关心,但他们逐渐开始参与那些致力于解决地区问题的政党的活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★