ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
モウ
訓読み
たけ
文字
漢字表記
日本語の意味
激しい、獰猛な
やさしい日本語の意味
とてもはげしく、つよいようすをあらわす漢字
このボタンはなに?

His name is Takeshi, and true to his name, he has a very fierce personality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名字叫猛,顾名思义,他性格非常猛烈。

中国語(繁体字)の翻訳

他的名字是「猛」,顧名思義,他性格非常猛烈。

韓国語訳

그의 이름은 타케시이며, 이름 그대로 그는 매우 맹렬한 성격을 지니고 있다.

インドネシア語訳

Namanya adalah 猛, dan sesuai dengan namanya, ia memiliki sifat yang sangat ganas.

ベトナム語訳

Tên anh ấy là "猛", đúng như tên gọi, anh ấy có tính cách rất mãnh liệt.

タガログ語訳

Ang pangalan niya ay '猛', at gaya ng kanyang pangalan, siya ay may napakamarahas na ugali.

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
もう
形容動詞
日本語の意味
激しく荒々しいこと / 勢いが非常に強いこと
やさしい日本語の意味
ちからやうごきがとてもはげしいようす
このボタンはなに?

The symbol of his ferociousness is his fierce tiger tattoo.

中国語(簡体字)の翻訳

他凶猛的象征是他那幅凶猛的虎纹身。

中国語(繁体字)の翻訳

那股兇猛的象徵是他身上的猛虎刺青。

韓国語訳

그 맹렬함의 상징은 그의 사나운 호랑이 문신이다.

インドネシア語訳

Simbol keganasannya adalah tato harimau yang buas.

ベトナム語訳

Biểu tượng cho sự hung dữ ấy là hình xăm con hổ dữ tợn trên người anh ta.

タガログ語訳

Ang sagisag ng kanyang kabangisan ay ang kanyang mabagsik na tattoo ng tigre.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
もう
連体詞
形態素
日本語の意味
猛烈で激しいさま / 勢いが荒々しく強いさま
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけてとてもあらくはげしいようすをあらわす
このボタンはなに?

A wild beast came out of the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

猛兽从森林里出来了。

中国語(繁体字)の翻訳

猛獸從森林中出來了。

韓国語訳

맹수가 숲에서 나왔습니다.

インドネシア語訳

Seekor binatang buas keluar dari hutan.

ベトナム語訳

Một con thú dữ đã bước ra khỏi rừng.

タガログ語訳

May mabangis na hayop na lumabas mula sa kagubatan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
たけし / たける
固有名詞
日本語の意味
「猛」は、日本語の男性の名前として用いられる固有名詞で、勇ましさや激しさ、力強さをイメージさせる字。 / 本来の漢字の意味としては、「勢いが激しい」「荒々しく強い」「勇ましく力が盛んな」といったニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。つよいといういみがあることもある。
このボタンはなに?

Takeshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

猛是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

猛是我的好朋友。

韓国語訳

타케시는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

猛 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

猛 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Ang matalik kong kaibigan si 猛.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

romanization

hiragana

猛爆

ひらがな
もうばく
名詞
日本語の意味
激しい爆撃や攻撃をすること。 / 非常に強烈な勢いで攻撃・批判・アピールなどを行うことのたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもつよくてはげしいばくだんやこうげきが、つづけておこること
このボタンはなに?

In that war movie, vigorous bombings were frequently depicted.

中国語(簡体字)の翻訳

那部战争片中经常描绘猛烈的轰炸。

中国語(繁体字)の翻訳

在那部戰爭電影中,頻繁描繪猛烈的轟炸。

韓国語訳

그 전쟁 영화에서는 맹렬한 폭격이 자주 묘사되어 있었습니다.

インドネシア語訳

Dalam film perang itu, pengeboman hebat sering digambarkan.

ベトナム語訳

Trong bộ phim chiến tranh đó, những đợt oanh tạc dữ dội được mô tả thường xuyên.

タガログ語訳

Sa pelikulang iyon tungkol sa digmaan, madalas na inilalarawan ang matinding pambobomba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猛爆

ひらがな
もうばくする
動詞
日本語の意味
激しく爆撃すること
やさしい日本語の意味
とてもつよくたくさんばくだんをおとして、はげしくこうげきすること
このボタンはなに?

We bombed the enemy's base vigorously.

中国語(簡体字)の翻訳

对敌方基地进行了猛烈轰炸。

中国語(繁体字)の翻訳

猛烈轟炸了敵方基地。

韓国語訳

적의 기지를 맹폭했다.

インドネシア語訳

Markas musuh dibom hebat.

ベトナム語訳

Đã oanh tạc dữ dội căn cứ địch.

タガログ語訳

Matindi kong binomba ang base ng kalaban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

勇猛

ひらがな
ゆうもう
連体詞
日本語の意味
勇ましくて強いさま。いさぎよく、くじけないさま。
やさしい日本語の意味
こわいものにむかっていくつよい心をもち、元気よくたたかうようす
このボタンはなに?

He is known as a bold and powerful warrior.

中国語(簡体字)の翻訳

他以勇猛的战士著称。

中国語(繁体字)の翻訳

他以勇猛的戰士著稱。

韓国語訳

그는 용맹한 전사로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang pejuang yang gagah berani.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một chiến binh dũng mãnh.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang matapang na mandirigma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

勇猛

ひらがな
ゆうもう
形容動詞
日本語の意味
勇ましくて強いこと。勇気があり、物事にひるまず立ち向かうさま。
やさしい日本語の意味
こわがらずに つよく いどむようすで、たたかう力が とても つよいようす
このボタンはなに?

He is known as a bold and powerful warrior.

中国語(簡体字)の翻訳

他被人们称为勇猛的战士。

中国語(繁体字)の翻訳

他以勇猛的戰士身分聞名。

韓国語訳

그는 용맹한 전사로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang pejuang yang gagah berani.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như một chiến binh dũng mãnh.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang matapang na mandirigma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

勇猛

ひらがな
ゆうもう
名詞
日本語の意味
勇ましくてたけだけしいこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
こわがらずに強く立ち向かう心やようす
このボタンはなに?

His actions showed boldness and power.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为表现出勇敢。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為展現了勇猛。

韓国語訳

그의 행동은 용맹함을 보여주었다.

インドネシア語訳

Tindakannya menunjukkan keberanian.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy thể hiện sự dũng cảm.

タガログ語訳

Ipinakita ng kanyang mga kilos ang kanyang tapang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

勇猛

ひらがな
ゆうもう
形容動詞
日本語の意味
勇ましくて、強い力や勢いを持っているさま。恐れずに立ち向かうさま。
やさしい日本語の意味
こわいものににもひるまず、つよくいどむようす
このボタンはなに?

He is known as a bold and powerful warrior.

中国語(簡体字)の翻訳

他以勇猛的战士而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他以勇猛的戰士著稱。

韓国語訳

그는 용맹한 전사로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang pejuang yang gagah berani.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như một chiến binh dũng mãnh.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang magiting na mandirigma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★