検索結果- 日本語 - 英語

鴨が葱を背負って来る

ひらがな
かもがねぎをしょってくる / かもがねぎをせおってくる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
思いがけず好都合な条件や相手が向こうからやってくることのたとえ。 / 自分にとって都合のよいカモ(鴨)が、さらに自分に利益をもたらす要素(葱)まで備えて現れること。 / 相手の無知や世間知らずに付け込んで、簡単に利益が得られる状況を指すことがある。
やさしい日本語の意味
りえきになるあいてがじぶんからやってくるようすをたとえたことば
このボタンはなに?

He spent his money as quickly as 'a duck comes bearing green onions', which means a fool and his money are soon parted.

このボタンはなに?
関連語

笑う門には福来る

ひらがな
わらうかどにはふくきたる
漢字
笑う門には福来たる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
笑顔の人の家には幸運が訪れる
やさしい日本語の意味
いつもわらっているとしあわせがやってくるということ
このボタンはなに?

Since he is always laughing, it can be said that 'fortune comes in by a merry gate'.

このボタンはなに?
関連語

日暮れて道遠し

ひらがな
ひくれてみちとおし
ことわざ
日本語の意味
人生の晩年になってから、まだ成し遂げるべきこと・やりたいことが多く残っており、時間が足りないと感じるさまのたとえ。 / 物事を始めるのが遅かったために、目的を達成するまでの道のりが長く、苦労が多いことのたとえ。 / 時間や体力の余裕がない中で、大きな目標を前にして焦りや不安を感じること。
やさしい日本語の意味
じかんがすくないのにやることがまだおおいとなげくこと
このボタンはなに?

He emphasized that there is still much to do, saying 'It's a long road ahead as the sun sets.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ロックンロール

ひらがな
ろっくんろーる
名詞
日本語の意味
ロックンロール:20世紀半ばにアメリカで生まれたポピュラー音楽の一形式で、強いビートとリズム、エレキギターなどを特徴とする音楽。また、その音楽文化全般やスタイルのこと。
やさしい日本語の意味
元気なリズムでギターなどをならすにぎやかなおんがくのジャンル
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

訓令式ローマ字綴り方

ひらがな
くんれいしきろうまじつづりかた
名詞
日本語の意味
日本語のローマ字表記法の一つ。標準式(ひょうじゅんしき)と日本式(にほんしき)の両方式を折衷して作られ、1937年に勅令として制定され、1954年に一部改訂された公式な訓令に基づくローマ字綴り方を指す。
やさしい日本語の意味
にほんごのこえをアルファベットであらわすきまりで、くんれいでさだめられたほうほう
このボタンはなに?

The Kunrei-shiki Romanization spelling method is a common way to convert Japanese into Roman letters.

このボタンはなに?
関連語

音読み
ヨク / ヨウ
訓読み
そそ
文字
漢字表記
日本語の意味
肥沃な
やさしい日本語の意味
つちにえいようがおおくさくもつがよくそだつようすをあらわすかんじ
このボタンはなに?

This land is fertile, and crops grow well.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
こう / /
訓読み
べに / くれない / あかい / もみ
文字
日本語の意味
深紅
やさしい日本語の意味
あかい色のこと。とくにふかいあかい色をさすことば。
このボタンはなに?

I applied the lipstick to my lips and looked in the mirror.

このボタンはなに?

音読み
よく
訓読み
びる / びせる / ゆあみ
文字
日本語の意味
入浴
やさしい日本語の意味
おふろやおみずをつかって、からだをあらうことをあらわすかんじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★