検索結果- 日本語 - 英語

旧軍人

ひらがな
きゅうぐんじん
名詞
日本語の意味
かつて軍隊に所属していた人。現役を退いた軍人。元軍人。
やさしい日本語の意味
むかし くにの ぐんで はたらいていた ひと。いまは ぐんを やめた ひと。
中国語(簡体)
退役军人 / 退伍军人 / 前士兵
このボタンはなに?

He is an ex-soldier and often tells stories about the war.

中国語(簡体字)の翻訳

他是位退伍军人,经常给我讲战争的故事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

旧株

ひらがな
きゅうかぶ
名詞
日本語の意味
株式市場で、増資や新株発行などによって「新株」が発行される前から既に発行されていた株式。従来の株。 / 新しい制度や仕組みが導入される前から存在していた株式や持分を指す語。 / (比喩的に)昔からの仲間・古くから所属しているメンバーを指すくだけた言い方。
やさしい日本語の意味
むかしからかいしゃにあるかぶ。あたらしくうりだしたものではない。
中国語(簡体)
已发行的股票(相对于新股) / 既有股份 / 原有股票
このボタンはなに?

It is said that old stocks are more valuable compared to new stocks.

中国語(簡体字)の翻訳

据说旧股比新股更有价值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宮廷

ひらがな
きゅうてい
名詞
日本語の意味
天皇や王族などが住み、公的な儀式や政治が行われる場所。宮中。 / 君主やその側近、仕える人々の集団。宮中社会。
やさしい日本語の意味
王さまや天皇、えらい人がすむたてものや、つとめるばしょ
中国語(簡体)
君主或皇室的居所与宫殿 / 王公贵族的侍从机构与生活圈 / 朝廷;王室的政治与礼仪中心
このボタンはなに?

He is working at the royal court.

中国語(簡体字)の翻訳

他在宫廷工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休暇

ひらがな
きゅうか
名詞
日本語の意味
労働や学業などから解放され、休養や旅行、娯楽などのための一定期間の休み。 / 定められた休暇制度に基づく、心身のリフレッシュやリラクゼーションを目的とした期間。
やさしい日本語の意味
しごとやがっこうをやすむためのやすみ。あらかじめきまっているやすみ。
中国語(簡体)
假期 / 休假
このボタンはなに?

I will take a vacation next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周会休假。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休憩

ひらがな
きゅうけいする
漢字
休憩する
動詞
日本語の意味
一定の活動をやめて、しばらく体や心を楽にすること。いこい。 / 仕事や勉強などの合間に設ける、短い自由時間。ブレイク。 / スポーツや競技などにおいて、試合の途中に設ける中断時間。タイムアウト。
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうをすこしのあいだやめて、からだやこころをやすめること
中国語(簡体)
休息 / 稍事休息 / 歇一会儿
このボタンはなに?

We took a break for an hour.

中国語(簡体字)の翻訳

我们休息了一个小时。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

地球化

ひらがな
ちきゅうか
名詞
日本語の意味
地球化(ちきゅうか):惑星や天体の環境を、人類が居住可能な地球に似た環境へと人工的に改変・調整すること。テラフォーミング。 / 惑星工学(わくせいこうがく)の一分野として、気候、大気組成、地表環境、生態系などを総合的に設計・操作する試み。 / 比喩的に、ある環境や制度などを、地球(人間社会)が前提とする標準的・普遍的な形に近づけていくこと。
やさしい日本語の意味
ほかのほしのかんきょうをかえて、ちきゅうのようにしてくらせるようにすること
中国語(簡体)
将外星天体改造为类似地球环境的过程 / 为适居性而改变行星环境的工程
このボタンはなに?

The process of terraforming is part of transforming other planets into a habitable environment for humans.

中国語(簡体字)の翻訳

地球化的过程是将其他行星改造成适合人类生存的环境的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急速

ひらがな
きゅうそく
形容詞
日本語の意味
動きや変化などが非常に速いこと。また、そのさま。 / 短い時間のうちに進行・発展・広がりなどが著しいこと。
やさしい日本語の意味
とてもはやくすすむようす
中国語(簡体)
迅速的 / 快速的 / 急剧的
このボタンはなに?

I was surprised at his quick progress.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他迅速的进步感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

丘疹

ひらがな
きゅうしん
名詞
日本語の意味
皮膚の表面に小さく盛り上がってできる発疹。ニキビや虫刺されなどにみられる小さなできもの。 / 直径が通常1cm未満の、固く触れる皮膚の隆起病変を指す医学用語。
やさしい日本語の意味
はだにできる、すこしふくらんだちいさなできもの。赤いことが多い。
中国語(簡体)
皮肤表面小而隆起的实质性疹子 / 不含液体的皮肤小结节 / 直径较小的炎性皮肤隆起
このボタンはなに?

The dermatologist examined the papule that appeared on my face.

中国語(簡体字)の翻訳

皮肤科医生检查了我脸上的丘疹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

給与

ひらがな
きゅうよ
名詞
日本語の意味
給料; 給料明細; 賃金
やさしい日本語の意味
しごとをしてかいしゃからもらうおかね
中国語(簡体)
工资 / 薪资 / 薪酬
このボタンはなに?

Each year, the company reviews employees' salaries based on performance and determines them according to transparent criteria.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,公司会根据业绩审查员工的薪酬,并以透明的标准来决定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

舊字體

ひらがな
きゅうじたい
漢字
旧字体
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 旧字体: kyūjitai (traditional form of Japanese kanji used before 1947)
やさしい日本語の意味
むかしにほんでつかわれていたかんじのふるいかたちのこと
中国語(簡体)
日本汉字的旧字形,战后简化前的传统字形 / 1947年前在日本使用的汉字旧字体 / 与新字体相对的旧式汉字写法
このボタンはなに?

This old book is written in old-style characters.

中国語(簡体字)の翻訳

这本古书是用旧字体写成的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★