検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こえだし

漢字
声出し
名詞
日本語の意味
声を発すること、特に大きな声やはっきりとした声を出すこと / 掛け声や合図として出す声 / 集団行動などで、代表して意見や意思を口に出すこと
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんやきもちを、はっきりこえにだしていうこと
このボタンはなに?

His loud vocalization echoed throughout the room.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

うたいだし

漢字
歌い出し
名詞
日本語の意味
歌の出だしの部分 / 詩歌などの冒頭の語句・一節 / 物事や話の始まりの部分のたとえ表現
やさしい日本語の意味
うたのはじめのことばやぶぶんのこと
このボタンはなに?

He started playing the guitar and hummed the opening words to the song.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

さけびだす

漢字
叫び出す
動詞
日本語の意味
大声をあげること / 感情が高ぶって叫ぶように声を発すること
やさしい日本語の意味
おどろきやつよいきもちで、いきなり大きなこえを出して言う
このボタンはなに?

I was awakened in the middle of the night by someone suddenly crying out, "Fire!".

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くちだし

漢字
口出し
名詞
日本語の意味
他人のことに口を出すこと。差し出口。おせっかい。
やさしい日本語の意味
人のはなしやすることに、よばれていないのに、口を出していうこと
このボタンはなに?

He has a habit of always butting in to other people's conversations.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

くちだし

ひらがな
くちだしする
漢字
口出しする
動詞
日本語の意味
他人の事柄や話し合いなどに、求められてもいないのに口を挟むこと。よけいな意見を言うこと。干渉すること。
やさしい日本語の意味
人のはなしややることに、よばれていないのに口をはさむように言うこと
このボタンはなに?

He has a habit of always butting in to other people's conversations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こえをだす

漢字
声を出す
動詞
日本語の意味
声帯などを使って声を外に出す動作や行為を指す表現。話すことや音を発することを広く含む。
やさしい日本語の意味
くちやのどでこえをだすこと。ひとにことばをいうこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

襤褸を出す

ひらがな
ぼろをだす
動詞
慣用表現
日本語の意味
粗末な着物や布切れ / ぼろぼろの衣服 / 欠点や弱点が表に現れること(襤褸が出る)
やさしい日本語の意味
かくしていた人のわるいところやひみつが、みんなにしられてしまうこと
このボタンはなに?

Please don't say anything that would reveal his faults to everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溢れ出す

ひらがな
あふれだす
動詞
日本語の意味
液体や感情などが内部から外へ多量に出てくること / 感情・思いなどが抑えきれずに表面に現れること
やさしい日本語の意味
なかのものがたくさんになって、うつわやばしょからこぼれ出てくるようす
このボタンはなに?

It felt as if a feeling of gratitude began to overflow from the depths of my heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漕ぎ出す

ひらがな
こぎだす
動詞
日本語の意味
船やボートなどをこいで水面に出ること / 新しい世界や分野に踏み出すことのたとえ
やさしい日本語の意味
ふねをこいではしらせて、でかけはじめるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ゴウダソウ

ひらがな
ごうだそう
漢字
合田草
名詞
日本語の意味
ゴウダソウは、アブラナ科の多年草または二年草で、春から初夏にかけて紫色や白色の花を咲かせる観賞用植物。「ルナリア」「合田草」とも表記され、熟した果実が銀色の半透明となり、貨幣のように見えることから観賞用やドライフラワーとして利用される。英名は honesty。
やさしい日本語の意味
はるからなつに むらさきいろの はなが さく えんげいようの しょくぶつ
このボタンはなに?

As its name suggests, the Honesty plant symbolizes sincerity.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★