検索結果- 日本語 - 英語

歯止めをかける

ひらがな
はどめをかける
動詞
慣用表現
日本語の意味
進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。
やさしい日本語の意味
よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること
中国語(簡体)
遏制 / 制止 / 使终止
このボタンはなに?

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定提高利率以遏制通货膨胀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止めがかかる

ひらがな
はどめがかかる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。
やさしい日本語の意味
よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす
中国語(簡体)
受到遏制 / 受到抑制 / 被控制住
このボタンはなに?

The expansion of this problem should be limited.

中国語(簡体字)の翻訳

应该遏制这个问题的扩大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

滅相もない

ひらがな
めっそうもない
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
滅相もない:とんでもない。相手の発言や評価などを、強く否定したり遠慮して打ち消したりするときに使う表現。
やさしい日本語の意味
人にほめられたときなどに、そんなことはありませんと強くひかえる言い方
中国語(簡体)
胡说,荒唐 / 绝无此事,没那回事 / 不敢当(谦辞)
このボタンはなに?

Don't be absurd, there's no way he would do such a thing.

中国語(簡体字)の翻訳

岂有此理,他不可能做那种事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ヨードメタン

ひらがな
ようどめたん
名詞
日本語の意味
ヨードメタン:有機ヨウ素化合物の一種で、メタンの水素原子1つがヨウ素原子で置き換わった構造をもつ化合物。化学式はCH3I。メチル化剤や農薬・土壌くん蒸剤などとして用いられる。
やさしい日本語の意味
メタンという気体のひとつで、なかにヨウ素がふくまれているもの
中国語(簡体)
碘甲烷 / 甲基碘化物
このボタンはなに?

Iodomethane is often used in chemical experiments.

中国語(簡体字)の翻訳

碘甲烷常用于化学实验。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メガロパ

ひらがな
めがろぱ
名詞
日本語の意味
カニ類の幼生の一段階である「メガロパ」
やさしい日本語の意味
かにやえびのこどものすがたのひとつで、からだがはらのほうにまがっているもの
中国語(簡体)
蟹类的大眼幼体阶段(介于蚤状幼体与稚蟹之间) / 十足目甲壳类的后幼体阶段,形似小蟹 / 由浮游向底栖过渡的幼体阶段
このボタンはなに?

Observing the growth process of a megalopa is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

观察梅加洛帕的生长过程非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メリークリ

ひらがな
めりいくり
フレーズ
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
メリークリスマスの省略形・短縮形のあいさつ / クリスマスシーズンに用いられるカジュアルな祝福表現
やさしい日本語の意味
メリークリスマスをみじかくしたいいかた。
中国語(簡体)
日语中“圣诞快乐”的缩写 / 用于圣诞祝福的简短问候语
このボタンはなに?

Merry Xmas! I hope this year will be a good one for you.

中国語(簡体字)の翻訳

圣诞快乐!希望今年也会是美好的一年。

このボタンはなに?
関連語

romanization

痛み止め

ひらがな
いたみどめ
名詞
日本語の意味
痛みを和らげるために用いる薬。鎮痛薬。
やさしい日本語の意味
いたみをへらすくすり。
中国語(簡体)
止痛药 / 镇痛剂
このボタンはなに?

I took a painkiller because I had a severe headache.

中国語(簡体字)の翻訳

头痛得很厉害,所以吃了止痛药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

名簿

ひらがな
めいぼ
名詞
日本語の意味
名前のリスト、登録簿、名簿
やさしい日本語の意味
ひとのなまえをならべてかいたもの。くみや学校のなまえをまとめたもの。
中国語(簡体)
名册 / 名单 / 花名册
このボタンはなに?

Before the meeting, I argued that it was necessary to update the participant list with the most current information to ensure everyone was recorded accurately.

中国語(簡体字)の翻訳

我主张在会议前应将名册更新为最新信息,以确认参与者是否被准确记录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

目を三角にする

ひらがな
めをさんかくにする
動詞
慣用表現
日本語の意味
怒って目つきを鋭くする・にらみつけるさまを表す慣用表現。
やさしい日本語の意味
とてもおこって きびしい目つきに なるようすをあらわす
中国語(簡体)
怒目而视 / 怒视某人 / 眼露怒色
このボタンはなに?

When he hears my proposal at a meeting, he immediately glares with fury.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上听到我的提案,立刻就怒目而视。

このボタンはなに?
関連語

孫娘

ひらがな
まごむすめ
名詞
日本語の意味
子どもの娘にあたる女の子・女性 / 孫のうち女性である人
やさしい日本語の意味
自分の子どもの女の子の子どもである女の子のこと
中国語(簡体)
孙女 / 外孙女
このボタンはなに?

My granddaughter is good at playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孙女擅长弹钢琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★