ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

無為

ひらがな
むい
形容動詞
日本語の意味
人為的に何も行わないこと、作為のないこと。また、そのさま。 / 仏教・道教などで、煩悩や執着から離れ、原因や結果の連鎖を超えた絶対的・究極的な境地。
やさしい日本語の意味
なにもしないでいるようすや、人のせいらくにしたがって、むりにうごかないこと
このボタンはなに?

He was tired of his idle and inactive days.

中国語(簡体字)の翻訳

他厌倦了无所事事的日子。

中国語(繁体字)の翻訳

他對無所事事度過的日子感到厭倦。

韓国語訳

그는 하는 일 없이 보낸 나날들에 싫증을 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia muak dengan hari-hari yang dihabiskannya tanpa melakukan apa-apa.

ベトナム語訳

Anh ta chán ngấy những ngày vô công vô ích.

タガログ語訳

Nagsawa na siya sa mga araw na ginugugol niya nang walang ginagawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無為

ひらがな
むい
形容動詞
日本語の意味
何もせずぶらぶらしていること / 積極的に行動しないこと / (道教) 作為的な行為を避け、自然の成り行きに任せること
やさしい日本語の意味
なにもしないでいることや、人のちからをかりずにしぜんのなりゆきにまかせること
このボタンはなに?

He is leading a life of idleness.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着无所事事的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他過著無所事事的生活。

韓国語訳

그는 무위의 생활을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menjalani kehidupan tanpa melakukan apa-apa.

ベトナム語訳

Anh ấy sống một cuộc sống vô công rỗi nghề.

タガログ語訳

Namumuhay siya nang walang ginagawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無花果

ひらがな
いちじく
名詞
日本語の意味
イチジクの木。またはその果実を指す日本語の名詞。漢字表記は「無花果」で、実際には花が咲くが、外からは見えにくいことに由来するとされる。
やさしい日本語の意味
いちじくの木。あまくやわらかいみがなり、たべられる。
このボタンはなに?

There is a big fig tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里有一棵大无花果树。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡有一棵很大的無花果樹。

韓国語訳

제 정원에는 큰 무화과나무가 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ada pohon ara yang besar.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một cây sung lớn.

タガログ語訳

May isang malaking puno ng igos sa aking bakuran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無効

ひらがな
むこう
形容動詞
日本語の意味
効力や有効性が認められないこと。また、その状態。 / 法律・契約・手続きなどが法的な効力を持たないこと。 / 設定・操作などが反映されず、機能しないこと。
やさしい日本語の意味
ききめがないこと。きまりややくそくがつかえないこと。
このボタンはなに?

Your passport has become invalid.

中国語(簡体字)の翻訳

您的护照已失效。

中国語(繁体字)の翻訳

您的護照已失效。

韓国語訳

귀하의 여권은 무효가 되었습니다.

インドネシア語訳

Paspor Anda tidak berlaku lagi.

ベトナム語訳

Hộ chiếu của bạn đã bị vô hiệu.

タガログ語訳

Hindi na balido ang iyong pasaporte.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

用務員

ひらがな
ようむいん
名詞
古語
日本語の意味
学校や施設などで、清掃・設備の点検や簡単な修理、施錠管理など、日常的な雑務を担当する職員。いわゆる「用務員さん」のこと。
やさしい日本語の意味
がっこうやたてものでそうじやこわれたところをなおすひと。
このボタンはなに?

The janitor was cleaning the school corridor.

中国語(簡体字)の翻訳

清洁工正在打扫学校的走廊。

中国語(繁体字)の翻訳

用務員正在打掃學校的走廊。

韓国語訳

관리원이 학교 복도를 청소하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Petugas kebersihan sedang membersihkan koridor sekolah.

ベトナム語訳

Người lao công đang dọn dẹp hành lang của trường.

タガログ語訳

Ang tagalinis ay naglilinis ng pasilyo ng paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

事務員

ひらがな
じむいん
名詞
日本語の意味
事務や雑務を担当する職員。特に、会社や役所などで書類作成、整理、会計補助、庶務などを行う人。
やさしい日本語の意味
かいしゃやしょるいをあつかうしごとをするひと
このボタンはなに?

My younger sister works as a clerk at a bank.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹在银行做文员。

中国語(繁体字)の翻訳

我的妹妹在銀行當事務員。

韓国語訳

제 여동생은 은행에서 사무원으로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Adik perempuan saya bekerja sebagai pegawai administrasi di sebuah bank.

ベトナム語訳

Em gái tôi đang làm nhân viên văn phòng tại ngân hàng.

タガログ語訳

Ang aking nakababatang kapatid na babae ay nagtatrabaho sa bangko bilang isang kawani sa opisina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

婿入り

ひらがな
むこいり
名詞
日本語の意味
結婚して妻の家に入ること、嫁方の家の一員になること。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがつまのいえのむすことしてそのいえのかぞくにはいること
このボタンはなに?

He decided to marry into his wife's family.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定入赘。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定入贅。

韓国語訳

그는 사위로 들어가기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjadi menantu.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định làm con rể.

タガログ語訳

Nagpasiyang maging manugang at manirahan sa pamilya ng kaniyang asawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

婿入り

ひらがな
むこいり
動詞
日本語の意味
婿入りは、男性が結婚に際して妻の家に入ること、または妻側の家に婿として入籍し、その家の一員となることを指す。家制度や家族形態の文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこがつまのいえのこどもになり、そのいえにはいってけっこんすること
このボタンはなに?

He decided to marry into her family.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定入赘到她的家庭。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定入贅到她的家。

韓国語訳

그는 그녀의 집안에 들어가 사위가 되기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjadi menantu keluarga perempuan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định về làm rể nhà cô ấy.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maging manugang sa pamilya niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

無冠の帝王

ひらがな
むかんのていおう
名詞
日本語の意味
無冠の帝王
やさしい日本語の意味
とてもつよいが、たいかいやしあいでまだ一ばんになったことがない人
このボタンはなに?

He is called the uncrowned king of that sport.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为那个体育界的无冕之王。

中国語(繁体字)の翻訳

他被稱為該體育界的無冕之王。

韓国語訳

그는 스포츠계의 무관의 제왕이라고 불립니다.

インドネシア語訳

Dia disebut raja tak bermahkota di dunia olahraga.

ベトナム語訳

Anh ấy được gọi là 'vua không ngai' của giới thể thao.

タガログ語訳

Tinatawag siyang emperador na walang korona sa mundo ng palakasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
セイ / ショウ
訓読み
むこ
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
婿。むこ。 / 娘の夫として家に迎え入れた男性。
やさしい日本語の意味
むこをあらわすふるいかんじです。いまはあまりつかいません。
このボタンはなに?

He is supposed to become my daughter's son-in-law.

中国語(簡体字)の翻訳

他将成为我女儿的女婿。

中国語(繁体字)の翻訳

他將成為我女兒的女婿。

韓国語訳

그는 내 딸의 사위가 될 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia akan menjadi menantu laki-laki putri saya.

ベトナム語訳

Anh ấy dự kiến sẽ trở thành rể của con gái tôi.

タガログ語訳

Siya ay nakatakdang maging manugang ng aking anak na babae.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★