最終更新日:2026/01/06
例文

He was tired of his idle and inactive days.

中国語(簡体字)の翻訳

他厌倦了无所事事的日子。

中国語(繁体字)の翻訳

他對無所事事度過的日子感到厭倦。

韓国語訳

그는 하는 일 없이 보낸 나날들에 싫증을 느꼈다.

ベトナム語訳

Anh ta chán ngấy những ngày vô công vô ích.

タガログ語訳

Nagsawa na siya sa mga araw na ginugugol niya nang walang ginagawa.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は無為に過ごす日々に飽き飽きしていた。

正解を見る

He was tired of his idle and inactive days.

He was tired of his idle and inactive days.

正解を見る

彼は無為に過ごす日々に飽き飽きしていた。

関連する単語

無為

ひらがな
むい
形容詞
日本語の意味
人為的に何も行わないこと、作為のないこと。また、そのさま。 / 仏教・道教などで、煩悩や執着から離れ、原因や結果の連鎖を超えた絶対的・究極的な境地。
やさしい日本語の意味
なにもしないでいるようすや、人のせいらくにしたがって、むりにうごかないこと
中国語(簡体字)の意味
懒散、无所作为 / (道家)不作人为干预,顺其自然 / (佛教)不由因缘所生的究竟法
中国語(繁体字)の意味
閒散不作為的 / (道家)順其自然、不加干預的 / (佛教)不由因緣所生的
韓国語の意味
한가하고 아무 일도 하지 않는; 활동이 없는. / 도가: 인위적 행위를 하지 않고 자연의 이치에 맡기는. / 불교: 원인과 결과의 연계에서 벗어난 궁극적 상태를 이르는.
ベトナム語の意味
nhàn rỗi, không hoạt động / (Đạo giáo) vô vi: không can thiệp, thuận theo tự nhiên / (Phật giáo) vô vi: pháp không do nhân duyên sinh
タガログ語の意味
walang ginagawa; hindi kumikilos / (Taoismo) walang-aksyon; hayaan ang likas na takbo / (Budismo) kawalan ng ugnay sa sanhi at bunga
このボタンはなに?

He was tired of his idle and inactive days.

中国語(簡体字)の翻訳

他厌倦了无所事事的日子。

中国語(繁体字)の翻訳

他對無所事事度過的日子感到厭倦。

韓国語訳

그는 하는 일 없이 보낸 나날들에 싫증을 느꼈다.

ベトナム語訳

Anh ta chán ngấy những ngày vô công vô ích.

タガログ語訳

Nagsawa na siya sa mga araw na ginugugol niya nang walang ginagawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★