和英辞書

無効

ひらがな

むこう

名詞

invalidity, no effect

日本語の意味

効力や有効性が認められないこと。また、その状態。 / 法律・契約・手続きなどが法的な効力を持たないこと。 / 設定・操作などが反映されず、機能しないこと。

やさしい日本語の意味

ききめがないこと。きまりややくそくがつかえないこと。

中国語（簡体字）の意味

无效 / 失效 / 无效性

中国語（繁体字）の意味

無效性 / 無效 / 失效

韓国語の意味

무효 / 효력 없음 / 효과 없음

ベトナム語の意味

sự vô hiệu / không có hiệu lực / vô hiệu lực

タガログ語の意味

kawalang-bisa / kawalan ng epekto / pagiging walang bisa

あなたのパスポートは無効になりました。

Your passport has become invalid.

中国語（簡体字）の翻訳

您的护照已失效。

中国語（繁体字）の翻訳

您的護照已失效。

韓国語訳

귀하의 여권은 무효가 되었습니다.

インドネシア語訳

Paspor Anda tidak berlaku lagi.

ベトナム語訳

Hộ chiếu của bạn đã bị vô hiệu.

タガログ語訳

Hindi na balido ang iyong pasaporte.

意味（1）

invalidity, no effect

無 (む)効 （ canonical ）

mukō （ romanization ）

mukau （ romanization ）

無效 （ kyūjitai ）

むかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）