最終更新日 :2026/01/05

婿入り

ひらがな
むこいり
動詞
日本語の意味
婿入りは、男性が結婚に際して妻の家に入ること、または妻側の家に婿として入籍し、その家の一員となることを指す。家制度や家族形態の文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこがつまのいえのこどもになり、そのいえにはいってけっこんすること
中国語(簡体字)の意味
男子嫁入女方家庭 / 入赘于妻子家 / 上门入赘
中国語(繁体字)の意味
入贅到妻家 / 上門成為女婿
韓国語の意味
남자가 처가로 들어가 혼인하다 / 남자가 아내의 집안으로 들어가다
ベトナム語の意味
về làm rể nhà vợ / kết hôn rồi sống với gia đình vợ / nhập gia vào nhà vợ
タガログ語の意味
pumasok bilang manugang sa pamilya ng babae / mag-asawa at sumama sa pamilya ng asawang babae / tumira sa pamilya ng asawang babae bilang manugang
このボタンはなに?

He decided to marry into her family.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定入赘到她的家庭。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定入贅到她的家。

韓国語訳

그는 그녀의 집안에 들어가 사위가 되기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định về làm rể nhà cô ấy.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maging manugang sa pamilya niya.

このボタンはなに?
意味(1)

for a man to marry into his wife's family

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

for a man to marry into his wife's family

正解を見る

婿入り

彼は彼女の家族に婿入りすることを決めました。

正解を見る

He decided to marry into her family.

He decided to marry into her family.

正解を見る

彼は彼女の家族に婿入りすることを決めました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★