和英辞書

用務員

ひらがな

ようむいん

名詞

古語

(archaic) janitor, custodian, caretaker

日本語の意味

学校や施設などで、清掃・設備の点検や簡単な修理、施錠管理など、日常的な雑務を担当する職員。いわゆる「用務員さん」のこと。

やさしい日本語の意味

がっこうやたてものでそうじやこわれたところをなおすひと。

中国語（簡体字）の意味

勤杂员 / 校工 / 看管员（负责清洁与维护）

中国語（繁体字）の意味

（舊）工友 / （舊）看門人 / （舊）看管人

韓国語の意味

수위 / 관리인 / 시설 관리인

ベトナム語の意味

lao công, tạp vụ / người trông coi/coi sóc (tòa nhà, trường học) / nhân viên quản lý, bảo trì cơ sở

タガログ語の意味

tagalinis ng paaralan o gusali / katiwala ng gusali / tagapag-alaga ng pasilidad

用務員が学校の廊下を掃除していました。

The janitor was cleaning the school corridor.

中国語（簡体字）の翻訳

清洁工正在打扫学校的走廊。

中国語（繁体字）の翻訳

用務員正在打掃學校的走廊。

韓国語訳

관리원이 학교 복도를 청소하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Người lao công đang dọn dẹp hành lang của trường.

タガログ語訳

Ang tagalinis ay naglilinis ng pasilyo ng paaralan.

意味（1）

(archaic) janitor, custodian, caretaker

用 (よう)務 (む)員 （ canonical ）

yōmuin （ romanization ）

youmuwin （ romanization ）

ようむゐん （ hiragana historical ）

いん （ hiragana ）