検索結果- 日本語 - 英語

音読み
あん
訓読み
かんがえる / つくえ
文字
日本語の意味
見通し / 期待 / アイデア / 計画 / 提案 / モデル / デザイン / 草案 / 青写真 / 構想 / 概要 / スケッチ / ラフ / プロジェクト
やさしい日本語の意味
物事についてかんがえたことや、こうしたいというくわしいかんがえ
中国語(簡体)
主意;设想 / 计划;方案;提案 / 草案;大纲
このボタンはなに?

The landlady showed us to our room.

中国語(簡体字)の翻訳

女将把我们带到了房间。

このボタンはなに?

音読み
カン
訓読み
かんがみる
文字
日本語の意味
モデル、反射 / 光の中で、観点から
やさしい日本語の意味
よいおこないや人の手本になるものといういみの漢字です
中国語(簡体)
榜样 / 镜鉴 / 鉴于
このボタンはなに?

I like to appreciate paintings at the art museum.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在美术馆欣赏绘画。

このボタンはなに?

音読み
かん
訓読み
みき / から / わざ
文字
日本語の意味
トランク
やさしい日本語の意味
きのまんなかの太いところで、えだからはや葉が出る部分
中国語(簡体)
树干 / 躯干 / 主干
このボタンはなに?

Deep moss had grown on the old tree's trunk.

中国語(簡体字)の翻訳

老树的树干上长着浓密的苔藓。

このボタンはなに?

閑話休題

ひらがな
かんわきゅうだい
間投詞
日本語の意味
閑話休題:それまでの雑談や余談をいったん打ち切って、本来の(本筋の)話題に戻るときに用いる言い回し・間投詞。
やさしい日本語の意味
さっきまでの話をやめて、ほんだいの話にもどるときに言うことば
中国語(簡体)
言归正传 / 闲话少说,回到正题
このボタンはなに?

Anyway, let's talk about tomorrow's schedule.

中国語(簡体字)の翻訳

言归正传,我们来谈谈明天的安排吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

保護観察

ひらがな
ほごかんさつ
名詞
日本語の意味
保護観察
やさしい日本語の意味
罪をした人が自由に生活しながら、決まりを守るか見られること
中国語(簡体)
缓刑监督;保护观察 / 对缓刑、假释等人员实施的社区监管与矫正
このボタンはなに?

He committed another crime while on probation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在接受假释监督期间再次犯罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

武漢ウイルス

ひらがな
ぶかんういるす
名詞
日本語の意味
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)を指す呼称だが、地名を冠し、差別的・侮蔑的なニュアンスを帯びうる表現。現在では公的機関や主要メディアではほとんど用いられない。 / 武漢市(中国湖北省)で最初に確認されたとされる新型コロナウイルス、あるいはそれによる感染症を指す俗称。
やさしい日本語の意味
人びとを傷つけるきけんなことばなので、つかわないほうがよいとされる病気の名
中国語(簡体)
武汉肺炎的别称 / 对新型冠状病毒或其相关疾病的称呼,带贬义
このボタンはなに?

Due to the impact of the Wuhan virus, the whole world is in a difficult situation.

中国語(簡体字)の翻訳

由于武汉病毒的影响,全球都陷入了严重的局面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
かん
訓読み
やかた / たち / たて
文字
日本語の意味
大きな建物、邸宅 / 公的施設、公共の建物 / ホール、講堂 / ホテル
やさしい日本語の意味
おおきなたてものをあらわす字で、とくべつなようすのいえやきかんのなまえにつく
中国語(簡体)
大型建筑、宅邸 / 公共机构的馆舍、公共建筑 / 会馆、礼堂、旅馆
このボタンはなに?

We spent a night at that inn.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在那家旅馆住了一晚。

このボタンはなに?

ひらがな
みき
名詞
日本語の意味
トランク
やさしい日本語の意味
木のまんなかの太いところで、えだやはっぱをささえているぶぶん
中国語(簡体)
树干 / 躯干 / 主干
このボタンはなに?

The reason they had to change the original road plan was that the trunk of a centuries-old giant tree growing on the planned construction site, together with its roots spreading underground, was responsible for stabilizing the ground.

中国語(簡体字)の翻訳

之所以不得不变更最初的道路规划,是因为施工预定地上生长的数百年树龄的巨木,其树干与盘根错节的地下根系一起承担着地基的稳定。

このボタンはなに?

間接照明

ひらがな
かんせつしょうめい
名詞
日本語の意味
室内で、天井や壁などに光を当て、その反射光によって空間を明るくする照明方法。柔らかく落ち着いた雰囲気を演出する。 / 直接光源を視界に入れず、光を一度他の面に当ててから照らすような照明全般。
やさしい日本語の意味
てらしたい物にあてる光をかべなどにいちど当てて、やわらかくするあかり
中国語(簡体)
不直接照射物体,利用反射或散射光的照明 / 通过墙面、天花板等反射光线来营造柔和光效的照明
このボタンはなに?

His room exudes a calm atmosphere with indirect lighting.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间通过间接照明营造出宁静的氛围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肉体関係

ひらがな
にくたいかんけい
名詞
婉曲表現 丁寧体
日本語の意味
人間のからだ。物質的な身体。肉体。 / 性的な関係。性行為をともなう関係。
やさしい日本語の意味
おとことおんななどが せいこうをすることを ていねいにいうことば
中国語(簡体)
性关系(委婉说法) / 性交 / 肉体关系(书面)
このボタンはなに?

They built a deep emotional bond before they had a physical relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

在发生肉体关系之前,他们建立了深厚的情感纽带。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★