検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
案
音読み
あん
訓読み
かんがえる / つくえ
文字
日本語の意味
見通し / 期待 / アイデア / 計画 / 提案 / モデル / デザイン / 草案 / 青写真 / 構想 / 概要 / スケッチ / ラフ / プロジェクト
やさしい日本語の意味
物事についてかんがえたことや、こうしたいというくわしいかんがえ
中国語(簡体)
主意;设想 / 计划;方案;提案 / 草案;大纲
鑑
音読み
カン
訓読み
かんがみる
幹
音読み
かん
訓読み
みき / から / わざ
閑話休題
ひらがな
かんわきゅうだい
間投詞
日本語の意味
閑話休題:それまでの雑談や余談をいったん打ち切って、本来の(本筋の)話題に戻るときに用いる言い回し・間投詞。
やさしい日本語の意味
さっきまでの話をやめて、ほんだいの話にもどるときに言うことば
中国語(簡体)
言归正传 / 闲话少说,回到正题
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
保護観察
ひらがな
ほごかんさつ
名詞
日本語の意味
保護観察
やさしい日本語の意味
罪をした人が自由に生活しながら、決まりを守るか見られること
中国語(簡体)
缓刑监督;保护观察 / 对缓刑、假释等人员实施的社区监管与矫正
関連語
武漢ウイルス
ひらがな
ぶかんういるす
名詞
日本語の意味
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)を指す呼称だが、地名を冠し、差別的・侮蔑的なニュアンスを帯びうる表現。現在では公的機関や主要メディアではほとんど用いられない。 / 武漢市(中国湖北省)で最初に確認されたとされる新型コロナウイルス、あるいはそれによる感染症を指す俗称。
やさしい日本語の意味
人びとを傷つけるきけんなことばなので、つかわないほうがよいとされる病気の名
中国語(簡体)
武汉肺炎的别称 / 对新型冠状病毒或其相关疾病的称呼,带贬义
関連語
館
音読み
かん
訓読み
やかた / たち / たて
文字
日本語の意味
大きな建物、邸宅 / 公的施設、公共の建物 / ホール、講堂 / ホテル
やさしい日本語の意味
おおきなたてものをあらわす字で、とくべつなようすのいえやきかんのなまえにつく
中国語(簡体)
大型建筑、宅邸 / 公共机构的馆舍、公共建筑 / 会馆、礼堂、旅馆
幹
ひらがな
みき
間接照明
ひらがな
かんせつしょうめい
名詞
日本語の意味
室内で、天井や壁などに光を当て、その反射光によって空間を明るくする照明方法。柔らかく落ち着いた雰囲気を演出する。 / 直接光源を視界に入れず、光を一度他の面に当ててから照らすような照明全般。
やさしい日本語の意味
てらしたい物にあてる光をかべなどにいちど当てて、やわらかくするあかり
中国語(簡体)
不直接照射物体,利用反射或散射光的照明 / 通过墙面、天花板等反射光线来营造柔和光效的照明
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
肉体関係
ひらがな
にくたいかんけい
名詞
婉曲表現
丁寧体
日本語の意味
人間のからだ。物質的な身体。肉体。 / 性的な関係。性行為をともなう関係。
やさしい日本語の意味
おとことおんななどが せいこうをすることを ていねいにいうことば
中国語(簡体)
性关系(委婉说法) / 性交 / 肉体关系(书面)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...