和英辞書

肉体関係

ひらがな

にくたいかんけい

名詞

婉曲表現 丁寧体

(formal, euphemistic) fleshly relations: sexual intercourse

日本語の意味

人間のからだ。物質的な身体。肉体。 / 性的な関係。性行為をともなう関係。

やさしい日本語の意味

おとことおんななどが せいこうをすることを ていねいにいうことば

中国語（簡体字）の意味

性关系（委婉说法） / 性交 / 肉体关系（书面）

中国語（繁体字）の意味

性關係（委婉） / 性交

韓国語の意味

육체적 관계 / 성관계 / 성교

ベトナム語の意味

quan hệ thể xác / quan hệ tình dục / giao hợp

タガログ語の意味

ugnayang seksuwal / relasyon sa laman (eupemistiko) / pakikipagtalik

彼らは肉体関係を持つ前に、深い感情的な絆を築いた。

They built a deep emotional bond before they had a physical relationship.

中国語（簡体字）の翻訳

在发生肉体关系之前，他们建立了深厚的情感纽带。

中国語（繁体字）の翻訳

在發生肉體關係之前，他們建立了深厚的情感羈絆。

韓国語訳

그들은 육체적 관계를 맺기 전에 깊은 정서적 유대를 쌓았다.

ベトナム語訳

Trước khi có quan hệ thể xác, họ đã xây dựng một mối ràng buộc cảm xúc sâu sắc.

意味（1）

(formal, euphemistic) fleshly relations: sexual intercourse

肉 (にく)体 (たい)関 (かん)係 （ canonical ）

nikutai kankei （ romanization ）

nikutai kwankei （ romanization ）

にくたいくわんけい （ hiragana historical ）

けい （ hiragana ）