検索結果- 日本語 - 英語

文具

ひらがな
ぶんぐ
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
机の上で使う筆記用具や事務用品の総称。ペン、鉛筆、消しゴム、定規、ノート、ファイルなど。 / 事務作業や学習・執務のために用いる各種の道具類。文房具。
やさしい日本語の意味
えんぴつやペンなど かくことや しごとに つかう どうぐの なまえ
中国語(簡体)
书写、绘图等用的用品(如笔、纸、尺等) / 办公或学习用的器材与耗材
このボタンはなに?

Let's go buy some new stationery.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去买新的文具吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細分化

ひらがな
さいぶんか
名詞
日本語の意味
全体をより小さな部分や要素に分けること / ある対象を基準に従って細かく区分・分類すること / 大きなまとまりを構造的に分割して、管理・分析・理解しやすくすること
やさしい日本語の意味
ひとまとまりのものを とても小さな いくつかの部分に わけること
中国語(簡体)
将整体进一步分割成更小部分的过程 / 对对象进行细致分类或分群 / 市场或受众的细分划分
このボタンはなに?

New business opportunities have arisen due to market segmentation.

中国語(簡体字)の翻訳

市场细分带来了新的商机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細分化

ひらがな
さいぶんか
動詞
日本語の意味
細かく分けること。いくつもの小さい部分や要素に分割すること。 / 全体をいくつかの区分・区画に分けて整理すること。 / 一つの分類・項目をさらに詳しく区分すること。
やさしい日本語の意味
ひとつのものやことがらを もっと小さな いくつかの部分に わける
中国語(簡体)
进行细分 / 把…划分得更细
このボタンはなに?

We need to subdivide this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要将这个项目细分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

碑文

ひらがな
ひぶん
名詞
日本語の意味
碑などに刻まれた文章。
やさしい日本語の意味
石やたてものにきざんだ、ことばやなまえなどのぶんしょう
中国語(簡体)
刻在石碑上的文字 / 纪念或说明性质的碑刻文字 / 碑上所刻的题记或铭文
このボタンはなに?

This epigraph tells the history of many centuries ago.

中国語(簡体字)の翻訳

这块碑文讲述着数个世纪之前的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氣分

ひらがな
きぶん
漢字
気分
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 気分: feeling, mood
やさしい日本語の意味
そのときのこころのようすや、たのしいかなしいなどのきもち
中国語(簡体)
心情 / 情绪 / 感觉
このボタンはなに?

How are you feeling today?

中国語(簡体字)の翻訳

你今天感觉怎么样?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

未処分

ひらがな
みしょぶん
名詞
日本語の意味
未だ処分・処理されていないこと。決着や整理がついていない状態。 / 会計・財務において、まだ繰り越しや配分、分配などが行われていない状態。例:未処分利益。
やさしい日本語の意味
まだ始めていないか、終わっていないままのものごとやお金のこと
中国語(簡体)
未处理 / 未了结、未完成 / 未分割、未分配
このボタンはなに?

That issue is still unsettled.

中国語(簡体字)の翻訳

该问题尚未处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文章題

ひらがな
ぶんしょうだい
名詞
日本語の意味
文章題:文章で状況や条件が説明され、その内容をもとに数量関係などを読み取り、式を立てて解くタイプの問題。特に小学校など算数で扱われる「story problem」「word problem」を指す。
やさしい日本語の意味
ことばで書かれたもんだいで、よみといて数を計算する学しゅうのもんだい
中国語(簡体)
数学应用题 / 数学文字题
このボタンはなに?

He was worst at word problems in elementary school math.

中国語(簡体字)の翻訳

他在小学数学里最不擅长应用题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文鳥

ひらがな
ぶんちょう
名詞
日本語の意味
スズメ目カエデチョウ科に属する小鳥。主にインドネシア原産で、ペットとして飼育されることが多い。くちばしが太く、体は灰色や白などの羽色をもつ。英名 Java sparrow。
やさしい日本語の意味
しろやくろのこまかいもようがあるちいさなとりで、ペットとしてにんきがある
中国語(簡体)
爪哇文鸟 / 文鸟(指该物种)
このボタンはなに?

My pet Java sparrow is very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

我的宠物文鸟非常可爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文鎮化

ひらがな
ぶんちんか
名詞
俗語
日本語の意味
電子機器やソフトウェアなどが、故障や誤った操作・更新によって動作不能になり、事実上ただの重り(文鎮)のような無用な状態になること。また、そのような状態にしてしまうこと。 / コンピュータやスマートフォンなどの改造・アップデート作業の失敗により、機器が起動しなくなったり、復旧が極めて困難な状態になる現象。
やさしい日本語の意味
こわれて うごかなくなった きかいが、ただの おもりの ように なること
中国語(簡体)
砖化;变砖(电子设备完全不可用、几乎无法修复) / (比喻)变成“纸镇”,指设备彻底报废
このボタンはなに?

He decided to turn that small stone into a paperweight.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把那块小石头做成镇纸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文鎮化

ひらがな
ぶんちんか
動詞
俗語
日本語の意味
電子機器などが故障して、まったく動かない「文鎮」のような状態になること。また、そのような状態にしてしまうこと。 / (比喩的に)本来の機能や役割を果たさず、単なる置物のような存在になること。
やさしい日本語の意味
こしょうなどで でんしきかいが まったく うごかなくなるように してしまうこと
中国語(簡体)
使电子设备变砖,无法使用 / 使设备彻底失去功能,通常难以修复 / 因刷机或错误操作使设备瘫痪
このボタンはなに?

He turned the paper into a paperweight to prevent it from being blown away by the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

他用镇纸把纸压住,防止被风吹走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★