検索結果- 日本語 - 英語

対訳本

ひらがな
たいやくほん
名詞
日本語の意味
互いに対応する訳文が併記された本。原文と訳文が左右のページや上下段などに並べて載っている書籍。語学学習や原文理解の助けとして用いられる。
やさしい日本語の意味
一つの本の中に 二つのことばで 同じないようが 書いてある本
中国語(簡体)
双语对照书 / 对照译本 / 原文与译文并列印刷的书
このボタンはなに?

He is using a bilingual book to learn English.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用对照本来学习英语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
へい / びょう
訓読み
たいら / ひら
文字
日本語の意味
平らな / 水平な / 均一な / 滑らかな
やさしい日本語の意味
たいらででこぼこがなく、どこも同じ高さであることをあらわす字
中国語(簡体)
平坦 / 平整 / 平滑
このボタンはなに?

This road is very flat and easy to walk on.

中国語(簡体字)の翻訳

这条路非常平坦,走起来很舒服。

このボタンはなに?

たいげんどめ

漢字
体言止め
名詞
日本語の意味
文末を体言(名詞)で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
やさしい日本語の意味
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
中国語(簡体)
(日语语法)以体言(名词)作句末的表达 / 省略动词或判断词“だ”,以名词结尾的句式
このボタンはなに?

He said 'friend' as a noun ending for me.

中国語(簡体字)の翻訳

他以体言止め的方式称我为“朋友”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

国境

ひらがな
こっきょう / くにざかい
名詞
日本語の意味
国境または州境
やさしい日本語の意味
くにとくにをわけるさかいめ。
中国語(簡体)
国家领土的边界;国界 / 边境地区;边疆 / 边界线
このボタンはなに?

The movement of people across national borders has become more complex not only because of economic factors and conflicts but also due to environmental changes and the rise of climate refugees, forcing governments to seek a balance between humanitarian response and security.

中国語(簡体字)の翻訳

跨越国境的人口流动不仅因经济因素和冲突而变得复杂,也因环境变化和气候难民的增加而更加复杂,政府被要求在人道主义应对与安全保障之间寻求平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
訓読み
かがやく / ひか
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
光、輝き
やさしい日本語の意味
ひかりやかがやきをあらわすかんじ。おひさまのようにつよいひかり。
中国語(簡体)
光辉 / 阳光的光芒 / 辉映
このボタンはなに?

Like his name Hikari, his life is always bright.

中国語(簡体字)の翻訳

就像“晖”这个名字一样,他的一生总是光明的。

このボタンはなに?

未確認飛行物体

ひらがな
みかくにんひこうぶったい
名詞
日本語の意味
正体や所属が確認されていない飛行物体。一般に「UFO」の訳語として用いられる。 / 空を飛んでいるが、その実体が何であるか特定されていない物体の総称。
やさしい日本語の意味
なにかはっきり分からないとぶものを見たときによぶことば
中国語(簡体)
身份或来源尚未确认的飞行物体 / 无法识别的飞行物(UFO)
このボタンはなに?

He claims to have seen an unidentified flying object.

中国語(簡体字)の翻訳

他声称看到了不明飞行物体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

第三腓骨筋

ひらがな
だいさんひこつきん
名詞
日本語の意味
第三腓骨筋は、下腿の前面に位置する筋肉で、足関節の背屈や外反に関与する。 / 腓骨の下部から起こり、第5中足骨底に停止する細い筋肉。
やさしい日本語の意味
あしのすねのそとがわにあるほそいきんにくで、あしのこうをうごかすやくわりがあるぶぶん
中国語(簡体)
小腿前侧的第三腓骨肌(亦称腓骨第三肌),协助足背屈与外翻 / 起于腓骨远端、止于第五跖骨背侧的肌肉
このボタンはなに?

He damaged his peroneus tertius muscle due to a foot injury.

中国語(簡体字)の翻訳

他因脚部受伤损伤了第三腓骨肌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
こう
訓読み
しろい / きよい / ひか
文字
日本語の意味
白い歯
やさしい日本語の意味
しろくあかるいようすをあらわすかんじで、とくにはやはのしろさをあらわす
中国語(簡体)
洁白、纯白 / 明亮 / 牙齿洁白
このボタンはなに?

He has a bright and wonderful character.

中国語(簡体字)の翻訳

他是皓这个开朗又很棒的角色。

このボタンはなに?

携帯基地局

ひらがな
けいたいきちきょく
名詞
日本語の意味
携帯電話などの移動体通信で、電波を送受信し中継を行うために設置された無線局。アンテナや通信装置を備え、一定エリア内の端末との通信を担当する拠点。
やさしい日本語の意味
けいたいでんわがつながるように、でんぱをおくり、うけとるばしょ。まちのいろいろなところにたてられている。
中国語(簡体)
移动电话基站 / 蜂窝网络基站 / 手机信号基站
このボタンはなに?

The signal from the cell phone relay-station in this area is weak.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的手机基站信号很弱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大言壮語

ひらがな
たいげんそうごする
漢字
大言壮語する
動詞
日本語の意味
自分の能力や功績などを実際以上に大げさに言うこと。威張って誇ること。
やさしい日本語の意味
じぶんをじまんして、おおげさなことをいうようすをあらわすこと
中国語(簡体)
吹牛 / 吹嘘 / 夸口
このボタンはなに?

He has a habit of always boasting.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是爱夸夸其谈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★