本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

頭の中が真っ白になる

ひらがな
あたまのなかがまっしろになる
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
おどろいたりきんちょうして、なにもかんがえられなくなること。
日本語の意味
頭の中が真っ白になる
このボタンはなに?

When he spoke suddenly, I felt my mind go completely blank and couldn't say anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然的发言让我感到脑中一片空白,什么话也说不出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然的發言讓我腦中一片空白,什麼也說不出來。

韓国語訳

그의 갑작스러운 발언에 머릿속이 새하얘지는 것을 느껴 아무 말도 할 수 없었다.

インドネシア語訳

Saya merasa kepalaku mendadak kosong karena ucapannya, dan tidak bisa berkata apa-apa.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy đầu óc trống rỗng vì lời nói bất ngờ của anh ấy, không thể nói gì.

タガログ語訳

Naramdaman kong naging blanko ang isip ko dahil sa kanyang biglaang sinabi, at hindi ako nakapagsalita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ちゅう
訓読み
なか
文字
かなりやさしい日本語
人と人とのつながりやなかよしのようすをあらわすことば
日本語の意味
良い / 親密な / 親しい / 関係
このボタンはなに?

They have a good relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他们关系很好。

中国語(繁体字)の翻訳

他們相處得很好。

韓国語訳

그들은 사이가 좋습니다.

インドネシア語訳

Mereka akrab.

ベトナム語訳

Họ thân thiết với nhau.

タガログ語訳

Maganda ang samahan nila.

このボタンはなに?

音読み
おう / えい / よう
訓読み
なか
文字
かなりやさしい日本語
まんなかや中心をあらわすかんじのぶぶんのもじ
日本語の意味
中央
このボタンはなに?

Please stand in the center position.

中国語(簡体字)の翻訳

请站在中央位置。

中国語(繁体字)の翻訳

請站在中央位置。

韓国語訳

중앙에 서세요.

インドネシア語訳

Silakan berdiri di posisi tengah.

ベトナム語訳

Hãy đứng ở vị trí trung tâm.

タガログ語訳

Mangyaring tumayo sa gitna.

このボタンはなに?

音読み
チュウ
訓読み
なか
文字
かなりやさしい日本語
人と人のあいだのようすやかんけいをあらわすことば
日本語の意味
良好な関係 / 親密な / 友好的な / 中程度
このボタンはなに?

He and I are good friends.

中国語(簡体字)の翻訳

我和他关系很好。

中国語(繁体字)の翻訳

他和我相處得很好。

韓国語訳

그와 저는 사이가 좋습니다.

インドネシア語訳

Saya dan dia berhubungan baik.

ベトナム語訳

Anh ấy và tôi rất thân.

タガログ語訳

Maganda ang samahan namin.

このボタンはなに?

中味

ひらがな
なかみ
漢字
中身
名詞
かなりやさしい日本語
なかに入っているものや、見えない内がわのだいじなところ
日本語の意味
内容物
このボタンはなに?

Please check the contents of the materials you will present at the meeting carefully before sending them.

中国語(簡体字)の翻訳

请在发送之前认真确认将在会议上发表的资料内容。

中国語(繁体字)の翻訳

請在寄出之前,務必仔細確認會議上發表用資料的內容。

韓国語訳

회의에서 발표할 자료의 내용을 꼼꼼히 확인한 후에 보내 주세요.

インドネシア語訳

Sebelum mengirim, mohon periksa dengan teliti isi materi yang akan dipresentasikan dalam rapat.

ベトナム語訳

Vui lòng kiểm tra kỹ nội dung tài liệu sẽ trình bày trong cuộc họp trước khi gửi.

タガログ語訳

Paki-suri nang mabuti ang nilalaman ng mga materyales na ipapakita sa pulong bago ito ipadala.

このボタンはなに?

音読み
ちゅう / じゅう
訓読み
なか
文字
かなりやさしい日本語
まんなかをあらわすもじで、なかやうちがわといういみがある
日本語の意味
真ん中 / 中
このボタンはなに?

My room is the quietest in the house.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间是家里最安静的。

中国語(繁体字)の翻訳

我的房間是家裡最安靜的。

韓国語訳

제 방은 집 안에서 가장 조용합니다.

インドネシア語訳

Kamar saya adalah yang paling tenang di dalam rumah.

ベトナム語訳

Phòng của tôi là yên tĩnh nhất trong nhà.

タガログ語訳

Ang silid ko ang pinakatahimik sa bahay.

このボタンはなに?

~の中で~が一番~

ひらがな
のなかでがいちばん
文法
かなりやさしい日本語
いくつかあるものをくらべて、その中でどれがいちばんよいかを言うときの文の形
日本語の意味
(他のものの中で)最高です
このボタンはなに?

Among fruits, I like apples the most.

中国語(簡体字)の翻訳

在水果中,我最喜欢苹果。

中国語(繁体字)の翻訳

在水果中,我最喜歡蘋果。

韓国語訳

과일 중에서 사과를 제일 좋아합니다.

インドネシア語訳

Di antara buah-buahan, saya paling suka apel.

ベトナム語訳

Trong các loại trái cây, tôi thích táo nhất.

タガログ語訳

Sa mga prutas, ang mansanas ang pinakagusto ko.

このボタンはなに?

音読み
トウ
訓読み
なかま / むら
文字
第6学年配当漢字 漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
くにのせいじでおなじかんがえをもつひとがあつまったなかま
日本語の意味
政党
このボタンはなに?

My father is a member of that political party.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲是那个党的成员。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親是那個黨的一員。

韓国語訳

제 아버지는 그 정당의 일원입니다.

インドネシア語訳

Ayah saya adalah anggota partai itu.

ベトナム語訳

Cha tôi là thành viên của đảng đó.

タガログ語訳

Ang aking ama ay miyembro ng partidong iyon.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
ボツ / モツ
訓読み
なかれ /
文字
人名用漢字 漢字表記 否定形
かなりやさしい日本語
このもじは、なにかをしてはいけないといういみをあらわす。ふるいぶんしょうでよくつかわれる
日本語の意味
否定 / 禁止
このボタンはなに?

Sena was born prematurely.

中国語(簡体字)の翻訳

施勿是个早产儿。

中国語(繁体字)の翻訳

施勿是早產兒。

韓国語訳

施勿은 미숙아로 태어났다.

インドネシア語訳

施勿 lahir prematur.

ベトナム語訳

施勿 được sinh non.

タガログ語訳

Si 施勿 ay ipinanganak na premyaturong sanggol.

このボタンはなに?

魚の釜中に遊ぶが若し

ひらがな
うおのかまのなかにあそぶがごとし
表現
比喩的用法 慣用表現
かなりやさしい日本語
あぶないことが近くにあるのに、きづかずにのんきでいるようす
日本語の意味
差し迫った危険に気づかず、のんきに構えているさま / 自分の置かれている危うい状況を理解せずに、安心しきって振る舞っていること / 目前の危険を知らずに、気楽に楽しんでいるようす
このボタンはなに?

He was swimming freely as if he was a fish playing in the pot.

中国語(簡体字)の翻訳

他仿佛是锅中嬉戏的鱼,自由地游动着。

中国語(繁体字)の翻訳

他就像釜中之魚一樣,自由地游著。

韓国語訳

그는 마치 솥 안에서 노는 물고기처럼 자유롭게 헤엄치고 있었다.

インドネシア語訳

Ia berenang bebas, seolah-olah seekor ikan yang bermain di dalam periuk.

ベトナム語訳

Anh ấy bơi tự do như một con cá đang tung tăng trong nồi.

タガログ語訳

Siya ay lumalangoy nang malaya, na para bang isang isdang naglalaro sa loob ng palayok.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★