釜（やかん）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

釜

翻訳する

N2 Words

釜

ひらがな

かま

名詞

kettle; cauldron

日本語の意味

やかん、大釜

やさしい日本語の意味

ごはんをたいたりおゆをわかしたりするための、ふかくておおきななべ

このボタンはなに？

台風で停電になった夜、祖母は古い釜でじっくりお湯を沸かして、緊張していた家族を落ち着かせるために温かいお茶を入れた。

翻訳する

On the night the typhoon caused a power outage, my grandmother slowly boiled water in an old kettle and made warm tea to calm the tense family.

中国語（簡体字）の翻訳

台风导致停电的那个夜晚，祖母用一口旧锅慢慢把水烧开，泡了热茶，让紧张的家人平静下来。

中国語（繁体字）の翻訳

在颱風造成停電的那個夜晚，祖母用舊釜慢慢地燒開熱水，為了讓緊張的家人平靜下來而泡了溫熱的茶。

韓国語訳

태풍으로 정전이 된 밤, 할머니는 낡은 가마솥에 물을 천천히 끓여 긴장한 가족을 달래기 위해 따뜻한 차를 내어 주셨다.

インドネシア語訳

Pada malam ketika listrik padam akibat topan, nenek mendidihkan air perlahan dalam ketel tua dan menyajikan teh hangat untuk menenangkan keluarga yang tegang.

ベトナム語訳

Vào đêm cúp điện do bão, bà đã dùng cái ấm cũ đun nước thật kỹ rồi pha trà nóng để làm dịu gia đình đang căng thẳng.

タガログ語訳

Noong gabing nawalan ng kuryente dahil sa bagyo, pinakuluan ng lola nang dahan-dahan ang tubig sa lumang takure at naghanda ng mainit na tsaa upang pakalmahin ang nag-aalalang pamilya.

このボタンはなに？

詳細

Jouyou Kanji

釜

音読み

フ

訓読み

かま

文字

漢字表記

kettle, cauldron

日本語の意味

やかん、大釜

やさしい日本語の意味

おゆをわかしごはんをたくためのおおきいかなのなべ

このボタンはなに？

私の新しい釜はとても便利です。

翻訳する

My new kettle is very convenient.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新锅非常方便。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新鍋子很方便。

韓国語訳

내 새 가마는 아주 편리합니다.

インドネシア語訳

Panci baru saya sangat praktis.

ベトナム語訳

Nồi mới của tôi rất tiện lợi.

タガログ語訳

Napakaginhawa ng bagong palayok ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

釜萢

ひらがな

かまやち

固有名詞

a surname / a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。主に東北地方などに分布が見られる固有名詞。

やさしい日本語の意味

かまやちさんなどとよむ、日本の人の名前のひとつ。

このボタンはなに？

釜萢さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Kamayatsu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

釜萢是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

釜萢是我的摯友。

韓国語訳

카마야치 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tuan Kamayachi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

釜萢 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 釜萢 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

釜 (かま)萢

（ canonical ）

Kamayachi

（ romanization ）

やち

（ hiragana ）

釜 (かま)萢

（ canonical ）

Kamayatsu

（ romanization ）

やつ

（ hiragana ）

詳細

釜足

ひらがな

かまあし / かまたり

固有名詞

a male given name / a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。地名や地形、あるいは釜にまつわる事物に由来すると考えられる。 / 日本の男性の名の一つ。力強さや素朴さ、生活に根ざしたイメージをもつ当て字的な名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえのひとつでおとこのなまえまたはみょうじにつかわれることば

このボタンはなに？

釜足さんは私の親友です。

翻訳する

Kamaashi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

釜足是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

釜足是我的親友。

韓国語訳

釜足 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

釜足さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

釜足 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 釜足-san ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

釜 (かま)足

（ canonical ）

Kamatari

（ romanization ）

たり

（ hiragana ）

釜 (かま)足

（ canonical ）

Kamasoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

魚の釜中に遊ぶが若し

ひらがな

うおのかまのなかにあそぶがごとし

表現

比喩的用法慣用表現

(figuratively) being carefree and unaware of an imminent danger

日本語の意味

差し迫った危険に気づかず、のんきに構えているさま / 自分の置かれている危うい状況を理解せずに、安心しきって振る舞っていること / 目前の危険を知らずに、気楽に楽しんでいるようす

やさしい日本語の意味

あぶないことが近くにあるのに、きづかずにのんきでいるようす

このボタンはなに？

彼はまるで魚の釜中に遊ぶが若しのように、自由に泳いでいました。

翻訳する

He was swimming freely as if he was a fish playing in the pot.

中国語（簡体字）の翻訳

他仿佛是锅中嬉戏的鱼，自由地游动着。

中国語（繁体字）の翻訳

他就像釜中之魚一樣，自由地游著。

韓国語訳

그는 마치 솥 안에서 노는 물고기처럼 자유롭게 헤엄치고 있었다.

インドネシア語訳

Ia berenang bebas, seolah-olah seekor ikan yang bermain di dalam periuk.

ベトナム語訳

Anh ấy bơi tự do như một con cá đang tung tăng trong nồi.

タガログ語訳

Siya ay lumalangoy nang malaya, na para bang isang isdang naglalaro sa loob ng palayok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魚 (うお)の釜 (ふ)中 (ちゅう)に遊 (あそ)ぶが若 (ごと)し

（ canonical ）

uo no fuchū ni asobu ga gotoshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

釜

釜

釜萢

釜足

魚の釜中に遊ぶが若し

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

釜

釜

釜萢

釜足

魚の釜中に遊ぶが若し

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！