和英辞書

～の中で～が一番～

ひらがな

のなかでがいちばん

文法

is the best among (others)

日本語の意味

（他のものの中で）最高です

やさしい日本語の意味

いくつかあるものをくらべて、その中でどれがいちばんよいかを言うときの文の形

中国語（簡体字）の意味

在……之中，……最…… / 在……当中，……是最…… / ……在……里最……

中国語（繁体字）の意味

在～當中，～是最～。 / 於～之中，～最～。 / 在眾多～裡，～最為～。

韓国語の意味

~중에서 ~가 가장 ~하다 / ~중에 ~이/가 제일 ~하다 / ~가운데서 ~이/가 가장 ~하다

ベトナム語の意味

trong …, … là … nhất / … là … nhất trong … / đứng đầu/nhất trong số …

タガログ語の意味

Sa loob ng ~, ~ ang pinaka- ~ / Sa hanay ng ~, ~ ang pinaka- ~ / Pinaka- ~ sa mga ~

果物～の中で～が一番～りんごが好きです。

Among fruits, I like apples the most.

中国語（簡体字）の翻訳

在水果中，我最喜欢苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

在水果中，我最喜歡蘋果。

韓国語訳

과일 중에서 사과를 제일 좋아합니다.

インドネシア語訳

Di antara buah-buahan, saya paling suka apel.

ベトナム語訳

Trong các loại trái cây, tôi thích táo nhất.

タガログ語訳

Sa mga prutas, ang mansanas ang pinakagusto ko.