元となった辞書の項目
～の中で～が一番～
ひらがな
のなかでがいちばん
文法
日本語の意味
（他のものの中で）最高です
やさしい日本語の意味
いくつかあるものをくらべて、その中でどれがいちばんよいかを言うときの文の形
中国語（簡体字）の意味
在……之中，……最…… / 在……当中，……是最…… / ……在……里最……
中国語（繁体字）の意味
在～當中，～是最～。 / 於～之中，～最～。 / 在眾多～裡，～最為～。
韓国語の意味
~중에서 ~가 가장 ~하다 / ~중에 ~이/가 제일 ~하다 / ~가운데서 ~이/가 가장 ~하다
インドネシア語
yang paling ... di antara ... / yang terbaik di antara yang lain / menyatakan yang paling ... dalam suatu kelompok
ベトナム語の意味
trong …, … là … nhất / … là … nhất trong … / đứng đầu/nhất trong số …
タガログ語の意味
Sa loob ng ~, ~ ang pinaka- ~ / Sa hanay ng ~, ~ ang pinaka- ~ / Pinaka- ~ sa mga ~
