最終更新日 :2026/01/05

頭の中が真っ白になる

ひらがな
あたまのなかがまっしろになる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
頭の中が真っ白になる
やさしい日本語の意味
おどろいたりきんちょうして、なにもかんがえられなくなること。
中国語(簡体字)の意味
脑子一片空白 / 思维突然停滞 / 当场愣住
中国語(繁体字)の意味
腦中一片空白 / 腦袋當機 / 思緒瞬間停滯
韓国語の意味
머릿속이 하얘지다 / 갑자기 머리가 멍해지다 / 당황해 생각이 멈추다
ベトナム語の意味
đầu óc bỗng trống rỗng / tê liệt, không nghĩ được gì
タガログ語の意味
magblanko ang isip / matigilan at hindi makapag-isip / maparalisa sa kaba o gulat
このボタンはなに?

When he spoke suddenly, I felt my mind go completely blank and couldn't say anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然的发言让我感到脑中一片空白,什么话也说不出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他突然的發言讓我腦中一片空白,什麼也說不出來。

韓国語訳

그의 갑작스러운 발언에 머릿속이 새하얘지는 것을 느껴 아무 말도 할 수 없었다.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy đầu óc trống rỗng vì lời nói bất ngờ của anh ấy, không thể nói gì.

タガログ語訳

Naramdaman kong naging blanko ang isip ko dahil sa kanyang biglaang sinabi, at hindi ako nakapagsalita.

このボタンはなに?
意味(1)

for one's mind to go blank, to freeze

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

for one's mind to go blank, to freeze

正解を見る

頭の中が真っ白になる

彼の突然の発言で頭の中が真っ白になるのを感じ、何も言えなかった。

正解を見る

When he spoke suddenly, I felt my mind go completely blank and couldn't say anything.

When he spoke suddenly, I felt my mind go completely blank and couldn't say anything.

正解を見る

彼の突然の発言で頭の中が真っ白になるのを感じ、何も言えなかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★