本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

梵卵

ひらがな
ぼんらん
名詞
かなりやさしい日本語
せかいがうまれるまえにあったといわれるおおきなたまごのこと
日本語の意味
この世・世界がどのようにして生まれたかを説明する、宇宙卵・世界卵を意味する語。創世神話で、世界や天地万物が一つの卵から生じたとする観念を指す。
このボタンはなに?

In mythology, it is said that the world was born from the world egg.

中国語(簡体字)の翻訳

在神话学中,世界被认为是从梵卵中诞生的。

中国語(繁体字)の翻訳

在神話學中,世界被認為是從梵卵誕生的。

韓国語訳

신화학에서는 세계가 브라흐만다(우주 알)에서 태어났다고 여겨진다.

インドネシア語訳

Menurut mitologi, dunia dianggap berasal dari telur kosmis.

ベトナム語訳

Trong thần thoại học, thế giới được cho là sinh ra từ trứng Brahma.

タガログ語訳

Sa mitolohiya, sinasabing ang mundo ay ipinanganak mula sa kosmikong itlog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

すずかぜ

漢字
涼風
固有名詞
かなりやさしい日本語
にほんの みょうじの ひとつで 「すずしい かぜ」という いみが ある なまえ
日本語の意味
風などが涼しく感じられるさまを表す語。涼しい風。 / 日本の姓の一つ。「涼風」「鈴風」などと表記されることがある。
このボタンはなに?

Suzukaze is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

铃风是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

すずかぜさん是我的親友。

韓国語訳

스즈카제 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Suzukaze-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Suzukaze là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Suzukaze-san ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

凡夫

ひらがな
ぼんぷ
名詞
かなりやさしい日本語
ふつうのにんげんのこと。とくべつな力やさとりをもっていない人。
日本語の意味
平凡で特別な才能や地位のない、一般的な人 / 仏教で、悟りを開いていない、煩悩にとらわれたままの人
このボタンはなに?

He is not an ordinary person, but a very outstanding individual.

中国語(簡体字)の翻訳

他不是凡夫,而是非常优秀的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他不是凡夫,而是非常優秀的人物。

韓国語訳

그는 평범한 사람이 아니라 매우 뛰어난 인물이다.

インドネシア語訳

Dia bukan orang biasa, melainkan orang yang sangat luar biasa.

ベトナム語訳

Anh ấy không phải là một người tầm thường, mà là một người rất xuất sắc.

タガログ語訳

Hindi siya isang ordinaryong tao; napakahusay siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

和三盆

ひらがな
わさんぼん
名詞
かなりやさしい日本語
さぬきなどでつくるきめのこまかいさとうで、ようかんやおかしにつかう
日本語の意味
讃岐地方を中心に生産される、きめ細かく上品な甘さをもつ高級砂糖。主に和菓子に用いられる。
このボタンはなに?

This wasanbon is a traditional Japanese sweet and is very sweet.

中国語(簡体字)の翻訳

这个和三盆是传统的日本点心,非常甜。

中国語(繁体字)の翻訳

這個和三盆是傳統的日本點心,非常甜。

韓国語訳

이 와산본은 전통적인 일본 과자로, 매우 달콤합니다.

インドネシア語訳

Wasanbon ini adalah kue tradisional Jepang dan sangat manis.

ベトナム語訳

Wasanbon này là một món ngọt truyền thống của Nhật Bản và rất ngọt.

タガログ語訳

Ang wasanbon na ito ay isang tradisyunal na kendi ng Hapon at napakatamis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カーナーヴォン

ひらがな
かあなあゔぉん / かあなあぼん
固有名詞
かなりやさしい日本語
イギリスのウェールズにあるまちのなまえ。おしろがゆうめい。
日本語の意味
ウェールズ北西部の港町で、グウィネズ州の行政中心地。「カーナーヴォン城」で知られる観光都市。 / 英国の伯爵位・カーナーヴォン伯 (Earl of Carnarvon) を指す場合がある。
このボタンはなに?

I have been to Caernarfon.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过卡纳封。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾去過卡納封。

韓国語訳

저는 카에르나폰에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Caernarfon.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Caernarfon.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Caernarfon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

千本

ひらがな
せんぼん
名詞
かなりやさしい日本語
ほそくてながいはりのこと。からだをなおすためにさしたり、ぶきとしてなげたりする。
日本語の意味
多数の針の束に対する呼称。また、忍術などで用いられる投げ針のことを指す場合もある。
このボタンはなに?

He performed the treatment using a thousand acupuncture needles.

中国語(簡体字)の翻訳

他用一千根针进行了治疗。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用了一千根針進行治療。

韓国語訳

그는 침 천 개를 사용하여 치료를 했습니다.

インドネシア語訳

Ia melakukan pengobatan menggunakan seribu jarum akupunktur.

ベトナム語訳

Ông ấy đã tiến hành điều trị bằng một nghìn cây kim.

タガログ語訳

Isinagawa niya ang paggamot gamit ang isang libong karayom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盆栽

ひらがな
ぼんさい
名詞
かなりやさしい日本語
はちにきをうえて、小さくそだて、かたちをととのえ、みてたのしむもの
日本語の意味
鑑賞用に鉢に植え、枝や根を美的に整えながら育てた植物。特に、樹木を小型に仕立てたもの。 / そのような植物を用いた園芸・芸術の一分野。盆栽芸術。
このボタンはなに?

My hobby is bonsai.

中国語(簡体字)の翻訳

我的爱好是盆景。

中国語(繁体字)の翻訳

我的興趣是盆栽。

韓国語訳

제 취미는 분재입니다.

インドネシア語訳

Hobi saya adalah bonsai.

ベトナム語訳

Sở thích của tôi là bonsai.

タガログ語訳

Ang libangan ko ay ang pag-aalaga ng bonsai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サイン本

ひらがな
さいんぼん
名詞
かなりやさしい日本語
ほんのさくしゃが じぶんのなまえやメッセージを かいてくれた とくべつなほん
日本語の意味
著者などが自著にサイン(署名)をした本。サイン入りの本。
このボタンはなに?

He gifted me a signed copy of his new book.

中国語(簡体字)の翻訳

他送我一本签了名的新书。

中国語(繁体字)の翻訳

他送給我一本他新書的簽名本。

韓国語訳

그는 저에게 자신의 새 책 사인본을 선물해 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia memberiku buku barunya yang ditandatangani.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tặng tôi một cuốn sách mới có chữ ký.

タガログ語訳

Binigyan niya ako ng naka-pirma niyang bagong libro bilang regalo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ぼん
名詞
古語 略語 異表記
かなりやさしい日本語
ものをのせてはこぶうすくてひらたいうつわ。おぼんというなつのおまつりのこともさす。
日本語の意味
盆(皿などを載せる) / (古語)平らな土鍋、ボウル、または洗面器 / 盆茣蓙(ぼんござ)の略(賭博でサイコロを振ったり投げたりするために編んだイグサの敷物); お盆の略
このボタンはなに?

Carrying a serving tray with drinks and documents during the meeting was difficult, so she walked quietly, paying close attention to her footing.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议中,端着放有饮料和资料的托盘很困难,她小心地看着脚下,静静地走着。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議中搬運載有飲料和資料的托盤很困難,她一邊注意腳下,一邊安靜地走著。

韓国語訳

회의 중에 음료와 자료를 올린 쟁반을 옮기기는 어려워서, 그녀는 발밑에 주의하며 조용히 걸었다.

インドネシア語訳

Membawa baki yang berisi minuman dan dokumen saat rapat itu sulit, sehingga dia berjalan pelan sambil memperhatikan langkahnya.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, việc mang một chiếc khay đựng đồ uống và tài liệu rất khó, nên cô ấy đi nhẹ nhàng, chú ý đến bước chân.

タガログ語訳

Mahirap magdala ng tray na may inumin at mga materyales habang nasa pulong, kaya dahan-dahan siyang naglakad habang binabantayan ang kanyang mga paa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ぼうぼんしめ

名詞
八丈語
かなりやさしい日本語
はちじょうじまのことばで、とんぼをさすことば
日本語の意味
ぼうぼんしめ(ボウボンシメ)は八丈方言でトンボを意味する名詞。特定の種を指すというより、一般的なトンボ全般を指すと考えられる。
このボタンはなに?

The Hachijō dragonfly is a unique species to Hachijō Island, and its beauty is captivating.

中国語(簡体字)の翻訳

ぼうぼんしめ是八丈岛的特有种,它的美令人着迷。

中国語(繁体字)の翻訳

ぼうぼんしめ是八丈島的特有種,其美麗令人著迷。

韓国語訳

보우본시메는 하치조지마의 고유종으로 그 아름다움에 매료됩니다.

インドネシア語訳

ぼうぼんしめ adalah spesies endemik Pulau Hachijō, dan kecantikannya memikat.

ベトナム語訳

Boubonshime là một loài đặc hữu của đảo Hachijo, và vẻ đẹp của nó khiến người ta say mê.

タガログ語訳

Ang Boubonshime ay isang endemikong uri ng Isla ng Hachijo, at nakabibighani ang kagandahan nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★