検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

すずかぜ

Google翻訳 / DeepL翻訳

すずなり

漢字

鈴なり

名詞

果実人間

(of fruit) growing in clusters / (of people) cluster

日本語の意味

植物の実などがひとつの枝や房にたくさんまとまって生っているさま。転じて、人が一か所に大勢集まっているようす。

やさしい日本語の意味

たくさんのものや人がまとまって、ぎゅうぎゅうに集まっているようす

このボタンはなに？

この木にはすずなりのブドウがたくさん実っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of grapes growing in clusters on this tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suzunari

（ romanization ）

詳細

すずかぜ

漢字

涼風

固有名詞

涼風: a surname

日本語の意味

風などが涼しく感じられるさまを表す語。涼しい風。 / 日本の姓の一つ。「涼風」「鈴風」などと表記されることがある。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　「すずしい　かぜ」という　いみが　ある　なまえ

このボタンはなに？

すずかぜさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suzukaze is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Suzukaze

（ romanization ）

詳細

すずかぜ

漢字

涼風

名詞

涼風: cool breeze; refreshing breeze

日本語の意味

涼しく感じられる風。さわやかな風。

やさしい日本語の意味

なつなどにふく、すずしくてきもちのよいかぜ

このボタンはなに？

窓から入ってくるすずかぜが心地よい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cool breeze coming in from the window is comfortable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suzukaze

（ romanization ）

詳細

すずな

漢字

菘

名詞

菘, 鈴菜: turnip

日本語の意味

菘、鈴菜。カブの古名で、春の七草の一つ。 / 「すずな」は「清らかな鈴」などをイメージさせる女性名としても用いられるが、この質問文脈では主として植物名を指す。

やさしい日本語の意味

はくさいににたあおいはっぱとしろいねのやさいで、ななくさのひとつ

このボタンはなに？

すずなは冬の野菜で、栄養価が高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suzuna is a winter vegetable and is highly nutritious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suzuna

（ romanization ）

詳細

涼風

ひらがな

すずかぜ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の「涼風」は、一般名詞としては「すずしい風」「ひんやりとした心地よい風」を意味し、固有名詞としては主に日本人の姓や女性名・作品名などに用いられる表現です。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのなまえ。ひとのなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

涼風さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Suzukaze is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

涼 (すず)風

（ canonical ）

Suzukaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

五十鈴

ひらがな

いすず

固有名詞

a Nagara-class cruiser of the Imperial Japanese Navy during World War II (see Japanese cruiser Isuzu on Wikipedia.Wikipedia)

日本語の意味

日本海軍の長良型軽巡洋艦「五十鈴」。第二次世界大戦期に活動した軍艦。 / 三重県伊勢市を流れる「五十鈴川」、およびそれに由来する地名・社名など。 / 主に女性に用いられる日本の人名。古風で雅な響きを持つ。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのぐんのふねのなまえで、たたかいにでたくしゅうじゅんようかん

このボタンはなに？

五十鈴さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Isuzu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五十 (い)鈴

（ canonical ）

Isuzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

詳細

衣鈴

ひらがな

えりん / いすず / いりん

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる固有名詞。特定の語義よりも、個人を指し示すための名前としての機能が中心となる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるなまえで、きれいでおしとやかなイメージがある

このボタンはなに？

衣鈴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eirin is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)鈴

（ canonical ）

Isuzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

詳細

依涼

ひらがな

えすず / いすず

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。特定の意味は漢字の構成（例：『依』は「よりどころにする」「従う」、『涼』は「すずしい」「さわやか」など）によってニュアンスが異なるが、全体として涼やかで落ち着いた印象を与える名前。

やさしい日本語の意味

おんなのこやおんなのひとにあたえられるなまえのひとつ

このボタンはなに？

依涼は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yori is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)涼

（ canonical ）

Isuzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

詳細

乙涼

ひらがな

おとすず

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。特定の漢字表記『乙涼』を用いる場合、親や名付け親の感性によって「二番目・可愛らしい・個性的」といったニュアンスの『乙』と、「涼しい・爽やか・清らか」といったニュアンスの『涼』を込めた名前として理解されることが多い。 / 同名の人物、キャラクター、作品名などを指す固有名詞として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おとりょうというおんなのひとのなまえにつかわれることば

このボタンはなに？

乙涼さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Otsuryo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乙 (い)涼

（ canonical ）

Isuzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

詳細

伊鈴

ひらがな

いすず / いりん

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「いすず」などと読むことが多い。漢字は「伊」（古風な美称的接頭語）と「鈴」（鈴のような澄んだ音・かわいらしさを連想させる字）から成り、やわらかく上品な印象を与える。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです

このボタンはなに？

伊鈴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Irisu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伊 (い)鈴

（ canonical ）

Isuzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する