検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
涼
音読み
リョウ
訓読み
すずしい / すずむ / すずやか
文字
漢字表記
日本語の意味
寂しい、荒涼とした / 涼しい、爽やかな
やさしい日本語の意味
すずしいくうきやきもちをあらわすもじ。さびしいようすもあらわす。
中国語（簡体字）の意味
凉爽；清凉 / 凄凉；寂寞
中国語（繁体字）の意味
涼爽；清涼 / 淒涼；寂寞
韓国語の意味
시원한, 상쾌한 / 쓸쓸한, 적막한
ベトナム語の意味
mát mẻ, sảng khoái / hiu quạnh, cô tịch
タガログ語の意味
malamig / presko / mapanglaw
関連語
涼
ひらがな
りょう
名詞
日本語の意味
涼しさ、ひんやりとした感じ / 涼しい風、涼風 / （比喩的に）さっぱりとした気分や爽快感
やさしい日本語の意味
すずしいかぜやすずしさのこと
中国語（簡体字）の意味
凉爽的微风 / 清凉的感觉 / 凉意
中国語（繁体字）の意味
涼風 / 涼意 / 清涼感
韓国語の意味
서늘한 바람 / 시원함 / 청량함
ベトナム語の意味
gió mát / sự mát mẻ / cái mát dịu
タガログ語の意味
malamig na simoy ng hangin / preskong lamig / kalamigan
関連語
涼
ひらがな
りょう / すず
固有名詞
歴史的
日本語の意味
涼：日本語の漢字一字の固有名詞として、主に人名（特に女性名）や地名などに用いられる文字。もともとは「すずしい」「さわやか」「清らか」といった意味を持ち、転じて清涼感・落ち着き・静けさなどのイメージを表す。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。おんなのひとのなまえにもつかう。
中国語（簡体字）の意味
十六国时期“凉”诸国的名称（前凉、后凉、北凉、西凉） / 日本女性名
中国語（繁体字）の意味
中國十六國時期的「涼」國號（前涼、後涼、西涼、北涼） / 日本女性名
韓国語の意味
중국 16국 시대의 국가 ‘량’을 가리키는 이름(전량·후량·서량·북량) / 일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
Tên các nước Lương (涼) thời Thập Lục Quốc: Tiền Lương, Hậu Lương, Tây Lương, Bắc Lương. / Tên riêng nữ trong tiếng Nhật.
タガログ語の意味
Liang; pangalan ng dinastiya/estado sa Tsina (hal. Hilagang, Kanlurang, Unang, Huling Liang) / Ryō; pangalang pambabae
関連語
威涼
ひらがな
いりょう / いすず
固有名詞
日本語の意味
威涼（いりょう）は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞であり、「威」は威厳・堂々としたさま、「涼」はさわやかさ・清らかさを表し、「威厳がありつつも涼やかでさわやかな印象を与える人」といったイメージを持つ名前である。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。さまざまなねがいやいみをこめてつける。
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật)
関連語
依涼
ひらがな
えすず / いすず
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。特定の意味は漢字の構成（例：『依』は「よりどころにする」「従う」、『涼』は「すずしい」「さわやか」など）によってニュアンスが異なるが、全体として涼やかで落ち着いた印象を与える名前。
やさしい日本語の意味
おんなのこやおんなのひとにあたえられるなまえのひとつ
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ
関連語
乙涼
ひらがな
おとすず
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前。特定の漢字表記『乙涼』を用いる場合、親や名付け親の感性によって「二番目・可愛らしい・個性的」といったニュアンスの『乙』と、「涼しい・爽やか・清らか」といったニュアンスの『涼』を込めた名前として理解されることが多い。 / 同名の人物、キャラクター、作品名などを指す固有名詞として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おとりょうという おんなのひとの なまえに つかわれる ことば
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 女性人名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ
関連語
涼平
ひらがな
りょうへい
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「涼やか」「さわやか」といったイメージを持つ「涼」と、「平和」「おだやかさ」を表す「平」から成る。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
中国語（簡体字）の意味
日本男性名字 / 日语男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 日文男性名字
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 일본 남성의 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
関連語
涼皮
ひらがな
りゃんぴー / りゃんぴ
名詞
日本語の意味
中国・陝西省発祥の冷たい麺料理。小麦粉や米粉のでんぷんから作ったプルプルした平たい麺状の生地を、タレや具と和えて食べる料理。中国語名「涼皮（リャンピー）」の音写。
やさしい日本語の意味
中国のりょうりで、うすくてひやしためんのような食べ物
中国語（簡体字）の意味
用米浆或小麦淀粉蒸成的薄片，冷食 / 陕西等地的特色凉拌小吃 / 冷食的面皮类食品
中国語（繁体字）の意味
以米漿或麵粉蒸製成的涼拌寬麵皮，冷食，常配辣醬與醋。 / 陝西、關中等地常見的傳統小吃。
韓国語の意味
밀가루나 전분으로 만든 얇은 면을 양념과 함께 차게 먹는 중국 음식 / 채소와 매운 소스를 곁들여 버무려 먹는 중국의 찬 면요리
ベトナム語の意味
món mì lạnh Trung Quốc (liangpi) làm từ bột mì hoặc bột gạo, bánh mỏng dai / món Thiểm Tây, sợi bánh dẻo như thạch, trộn dấm và ớt, ăn lạnh
タガログ語の意味
malamig na pansit na gawa sa almirol ng trigo o bigas / lutuing Tsino (Shaanxi) na pansit na may suka, sili, at pipino
関連語
