和英辞書

サイン本

ひらがな

さいんぼん

名詞

signed copy of a book

日本語の意味

著者などが自著にサイン（署名）をした本。サイン入りの本。

やさしい日本語の意味

ほんのさくしゃが　じぶんのなまえやメッセージを　かいてくれた　とくべつなほん

中国語（簡体字）の意味

作者签名的书 / 签名本 / 签名书

中国語（繁体字）の意味

作者簽名本 / 簽名書 / 作者親筆簽名的書

韓国語の意味

저자 서명이 담긴 책 / 서명본

ベトナム語の意味

sách có chữ ký (của tác giả) / sách ký tặng

タガログ語の意味

nilagdaang kopya ng aklat / aklat na may pirma ng may-akda / librong may lagda ng awtor

彼は私に彼の新しい本のサイン本をプレゼントしてくれました。

He gifted me a signed copy of his new book.

中国語（簡体字）の翻訳

他送我一本签了名的新书。

中国語（繁体字）の翻訳

他送給我一本他新書的簽名本。

韓国語訳

그는 저에게 자신의 새 책 사인본을 선물해 주었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tặng tôi một cuốn sách mới có chữ ký.

タガログ語訳

Binigyan niya ako ng naka-pirma niyang bagong libro bilang regalo.

意味（1）

signed copy of a book

sain-bon （ romanization ）

ぼん （ hiragana ）