検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぼうぼんしめ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぼうぼんしめ

名詞

八丈語

(Hachijō) dragonfly

日本語の意味

ぼうぼんしめ（ボウボンシメ）は八丈方言でトンボを意味する名詞。特定の種を指すというより、一般的なトンボ全般を指すと考えられる。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまのことばで、とんぼをさすことば

このボタンはなに？

ぼうぼんしめは八丈島の特有種で、その美しさに魅了されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Hachijō dragonfly is a unique species to Hachijō Island, and its beauty is captivating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōbonshime

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

濕

音読み

しつ

訓読み

しめる / しめす

文字

wet

日本語の意味

濡れた

やさしい日本語の意味

しめったようすをあらわす古いかんじで、いまはあまりつかわれない

このボタンはなに？

濕という漢字は、人の名前にあまり使われません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The kanji 濕 is not often used in people's names.

このボタンはなに？

詳細

レジしめ

名詞

(business) closing up the cash register

日本語の意味

レジ（レジスター）を締めること、特に営業終了時に売上金とレジ内の現金・記録を照合して精算・集計する作業。 / 転じて、一日の会計業務を締めくくる処理全般。

やさしい日本語の意味

そのひのうりあげのおかねをかぞえて、レジをしまるさぎょう

このボタンはなに？

今日は私がレジしめを担当します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will be in charge of closing up the cash register today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rejishime

（ romanization ）

詳細

鴲

ひらがな

しめ

名詞

the hawfinch, Coccothraustes coccothraustes

日本語の意味

鳥の一種で、スズメ目アトリ科に属する「シメ」を指す。英名は hawfinch。厚いくちばしを持ち、堅い木の実などを割って食べることで知られる。

やさしい日本語の意味

もりやこうえんにいるちいさなとり。ぶあついくちばしでたねやきのみをわってたべる。

このボタンはなに？

公園で鴲を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a hawfinch in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shime

（ romanization ）

しめ

（ hiragana ）

詳細

〆

音読み

なし

訓読み

なし

文字

漢字表記

日本語の意味

しめくくりの印として用いる記号 / 合計・締め高を表す記号 / 書類や帳簿で区切り・終わりを示す符号 / 書類や紙の綴じ、束ねを示す記号

やさしい日本語の意味

しめるのいみのきごう。おわりやおかねのあわせ、かみのたばにつかう。

このボタンはなに？

彼は手紙を書き終えて、〆の文字を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished writing the letter and wrote the 'letter closed' character.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

示

音読み

じ / し

訓読み

しめす

文字

小学5年配当漢字漢字表記

causing attention, showing, important

日本語の意味

注目を集める、示す、重要

やさしい日本語の意味

なにかをしめすこと。みせてわからせるといういみのかんじ。

このボタンはなに？

彼の行動は、周囲の注目を示していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions were drawing attention from those around him.

このボタンはなに？

詳細

締め金

ひらがな

しめがね

名詞

buckle (belt clasp)

日本語の意味

ベルトや帯などを締めて固定するための金具。バックル。 / ロープやワイヤーなどを締め付けて固定する金具。クランプ。 / 物と物をしっかりと締結・固定するための留め具全般。 / 比喩的に、人や組織の自由や行動を制限・拘束するもの。

やさしい日本語の意味

ベルトなどをとめるための小さな金ぞくのぶひん

このボタンはなに？

彼は締め金をしっかりと締めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fastened the buckle tightly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

締 (し)め金

（ canonical ）

shimegane

（ romanization ）

がね

（ hiragana ）

詳細

標縄

ひらがな

しめなわ

漢字

注連縄

名詞

Lengths of laid rice straw rope used for ritual purification in Shinto shrines. They can vary in diameter from a few centimetres to several metres, and are often seen festooned with shide. A space bound by shimenawa often indicates a sacred or pure space, such as that of a Shinto shrine.

日本語の意味

長さのある稲わらで作られた縄で、神道における祓いや結界のために用いられるもの。数センチから数メートルまで太さがあり、紙垂（しで）を下げて神聖な空間を示す。

やさしい日本語の意味

じんじゃでかみさまのばしょをしめす、こめわらであんだなわ

このボタンはなに？

彼は標縄を使って土地の境界を示しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a marking cord to indicate the boundaries of the land.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shimenawa

（ romanization ）

しめなわ

（ hiragana ）

詳細

ぼんじり

名詞

fatty meat from near the tail of a chicken

日本語の意味

鶏の尾骨まわりについた脂肪分の多い肉の部分。焼き鳥などで好まれる部位。

やさしい日本語の意味

とりのしっぽにちかいぶぶんのあぶらがおおいにく。やきとりなどにする。

このボタンはなに？

ぼんじり焼きは、鶏の尾の近くの脂肪肉で、とても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bonjiri-yaki, which is the fatty meat from near the tail of a chicken, is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bonjiri

（ romanization ）

詳細

ぼんしょう

漢字

梵鐘

名詞

梵鐘: bonshō (large bell used in Buddhist temples)

日本語の意味

仏教寺院で用いられる大型の鐘。時を告げたり、法要の際に撞かれるもの。

やさしい日本語の意味

おてらにあるおおきなかねで、じかんやいのりのときにたたいてならすもの

このボタンはなに？

仏教寺院でぼんしょうが鳴らされ、その音は遠くまで響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bonshō was rung in the Buddhist temple, and its sound echoed far and wide.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bonshō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する