検索結果- 日本語 - 英語

照る照る坊主

ひらがな
てるてるぼうず
名詞
日本語の意味
晴天を願って軒先などにつるす、白い紙や布で作った人形。特に子どもが作る風習玩具。 / 晴れてほしいという願掛けそのもの、またはその象徴。 / 転じて、晴れ男・晴れ女のように、いると天気が良くなるといわれる人。
やさしい日本語の意味
はれをねがって、しろいかみやぬのでつくり、まどのそとにつるすにんぎょう。
中国語(簡体)
日本祈求晴天的白纸或布制小人偶 / 晴天祈愿的小纸人挂饰 / 求好天气的传统手工娃娃
このボタンはなに?

The children made a teru teru bozu hoping that the rain would stop.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们做了照る照る坊主,希望雨停。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

暴走族

ひらがな
ぼうそうぞく
名詞
日本語の意味
オートバイや車で集団走行を行い、しばしば騒音や危険運転などの迷惑行為・違法行為を行う不良グループ。また、そのような集団に属する若者たち。 / 広くは、反社会的・反秩序的な集団として象徴的に語られる若者文化の一形態。
やさしい日本語の意味
にりんしゃでうるさくあぶなくはしってきまりをまもらないわかもののなかま
中国語(簡体)
日本不良摩托车团伙 / 以改装摩托车集体飙车的青年群体 / 地下摩托车帮派
このボタンはなに?

The police are closely monitoring the activities of the motorcycle gang.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对暴走族的活动进行严密监控。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

意志欠乏

ひらがな
いしけつぼう
名詞
日本語の意味
意志が弱く、決断力や行動力に欠けること。 / 物事を自分の意思で選択したり決めたりする力が著しく乏しい状態。 / 精神医学などで、意志活動が極端に低下し、何事にも取り組めない・決められない症状を指すこと。
やさしい日本語の意味
やろうと思っても行動できないような、つよい気持ちがないようす
中国語(簡体)
意志力不足 / 缺乏决断与主动性 / 因心理或神经障碍导致的无意志状态
このボタンはなに?

He has abulia, and lacks decisiveness in everything he does.

中国語(簡体字)の翻訳

他意志薄弱,做任何事都缺乏决断力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前眼房

ひらがな
ぜんがんぼう
名詞
日本語の意味
前眼房は、角膜と虹彩の間にある眼球内の前方の腔(スペース)を指し、房水で満たされている部分をいう。
やさしい日本語の意味
くろめとその中のまるいかべのあいだにある、うすい水がたまった小さなすきま
中国語(簡体)
角膜与虹膜之间的腔隙 / 眼前部含房水的腔室 / 角膜后表面与虹膜前表面之间的空间
このボタンはなに?

An abnormality was observed in his anterior chamber.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的前房发现了异常。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暴風

ひらがな
ぼうふう
名詞
日本語の意味
暴風、嵐の風、嵐、強風
やさしい日本語の意味
とてもつよいかぜがふきあれているじょうたい
中国語(簡体)
暴风 / 狂风 / 风暴
このボタンはなに?

The port town has had all shipping operations suspended because of the gale that has persisted for several days, and residents are worried about when services will be restored.

中国語(簡体字)の翻訳

由于持续数日的暴风,港口小镇的船舶运营已全面停止,居民对恢复的前景感到不安。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嗅細胞

ひらがな
きゅうさいぼう
名詞
日本語の意味
嗅覚を受容する感覚細胞。鼻腔の嗅上皮に存在し、におい物質を受け取って電気信号に変換し、脳の嗅球へ伝える役割を持つ。 / においを感じ取る働きをする特殊化した神経細胞の総称。
やさしい日本語の意味
はなでにおいをかんじるさいぼうで、においのしんごうをあたまにつたえるもの
中国語(簡体)
嗅觉上皮中的受体细胞,负责感知气味 / 鼻腔嗅觉系统的感觉神经元 / 感受并传导嗅觉信息的细胞
このボタンはなに?

Olfactory cells play a role in sensing smells in the nose.

中国語(簡体字)の翻訳

嗅细胞在鼻子里起着感知气味的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

防衛軍

ひらがな
ぼうえいぐん
名詞
日本語の意味
国家や地域を外敵から守るために組織された軍隊や部隊。防衛を任務とする軍事組織。 / 架空作品などで、自国や地球などを守るために編成された軍隊・武装組織の名称として用いられる語。
やさしい日本語の意味
くにをまもるために、へいしなどがあつまったぐんたい
中国語(簡体)
负责国家或地区防御的军事力量 / 用于保卫领土与人民的军队 / 特定组织的防卫部队
このボタンはなに?

He belongs to the defense force.

中国語(簡体字)の翻訳

他隶属于防卫军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

器用貧乏

ひらがな
きようびんぼう
名詞
日本語の意味
さまざまなことを人並み以上にそつなくこなすが、これといった突出した長所や専門性がないこと。また、そのような人。
やさしい日本語の意味
なんでもそこそこできるが、とくにとても上手な分野がない人のこと
中国語(簡体)
博而不精 / 样样会却样样不精 / 多才多艺但缺乏专精
このボタンはなに?

He is a jack of all trades, he can do anything, but there's nothing he's particularly good at.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个样样通的人,什么都会做,但没有特别出色的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卵細胞

ひらがな
らんさいぼう
名詞
日本語の意味
卵巣内で形成され、受精によって新しい個体を生じる能力をもつ生殖細胞。動物では卵、植物では胚のう内の卵細胞を指す。 / 細胞学・発生学で、減数分裂を経て形成される雌性配偶子となる細胞。
やさしい日本語の意味
めすのからだのなかでつくられ、あかちゃんのもとになるさいぼう
中国語(簡体)
雌性生殖细胞 / 受精后形成合子的细胞
このボタンはなに?

Oocytes play an important role in the reproduction of organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

卵細胞在生物的繁殖中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

制御棒

ひらがな
せいぎょぼう
名詞
日本語の意味
原子炉内で中性子の数を調節し、核分裂反応の進行を抑えたり停止させたりするために挿入される棒状の装置。一般にホウ素やカドミウムなど中性子を吸収しやすい物質で作られる。
やさしい日本語の意味
原子炉の中で入れたりぬいたりして、出るエネルギーの強さを調整する棒
中国語(簡体)
(核反应堆的)控制棒 / 吸收中子以调节核反应的棒
このボタンはなに?

The control rod adjusts the reaction of the nuclear reactor.

中国語(簡体字)の翻訳

控制棒调节反应堆的反应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★