本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ぼうふう

漢字
暴風 / 防風
名詞
かなりやさしい日本語
つよいかぜがつよくふいて、あらしのようになること
日本語の意味
激しい風。また、その風が吹く気象状況。 / 風を防ぐための設備・構造物、またはその機能。
このボタンはなに?

The roof of the house was blown off by the windstorm.

中国語(簡体字)の翻訳

暴风把房子的屋顶吹飞了。

中国語(繁体字)の翻訳

由於暴風,房屋的屋頂被吹飛了。

韓国語訳

강풍으로 집 지붕이 날아갔습니다.

インドネシア語訳

Atap rumah terbang akibat angin kencang.

ベトナム語訳

Do gió mạnh, mái nhà đã bị thổi bay.

タガログ語訳

Dahil sa malakas na hangin, natangay ang bubong ng bahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

暴風雨

ひらがな
ぼうふうう
名詞
かなりやさしい日本語
つよいかぜとつよいあめがいっしょにふくてんき
日本語の意味
激しい風と雨を伴う荒れた天気の状態。暴風と豪雨が同時に起こる気象現象。 / 比喩的に、社会や人間関係における激しい混乱や争いのたとえ。
このボタンはなに?

Due to the rainstorm, our picnic was cancelled.

中国語(簡体字)の翻訳

由于暴风雨,我们的野餐被取消了。

中国語(繁体字)の翻訳

由於暴風雨,我們的野餐被取消了。

韓国語訳

폭풍우로 인해 우리 소풍이 취소되었습니다.

インドネシア語訳

Karena badai, piknik kami dibatalkan.

ベトナム語訳

Do bão, buổi dã ngoại của chúng tôi đã bị hủy.

タガログ語訳

Dahil sa bagyo, kinansela ang aming piknik.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風貌

ひらがな
ふうぼう
名詞
かなりやさしい日本語
人のかおつきやようすなど、外から見てわかる見た目のようす
日本語の意味
外から見てとれる顔かたちや身なりなどの様子。見た目の雰囲気。
このボタンはなに?

His appearance reflects his personality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的外表反映了他的性格。

中国語(繁体字)の翻訳

他的風貌反映了他的性格。

韓国語訳

그의 풍모는 그의 성격을 반영한다.

インドネシア語訳

Penampilannya mencerminkan kepribadiannya.

ベトナム語訳

Vẻ ngoài của anh ấy phản ánh tính cách của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang hitsura ay sumasalamin sa kanyang pagkatao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防風

ひらがな
ぼうふう
名詞
かなりやさしい日本語
かぜをふせぐこと。またはかぜよけにうえる木や、かぜにきく薬のくさ。
日本語の意味
風を防ぐこと。また、そのための設備や構造物。 / セリ科の多年草で、根を漢方薬として用いる植物。ボウフウ。
このボタンはなに?

This windproof jacket is perfect for cold days.

中国語(簡体字)の翻訳

这款防风夹克非常适合寒冷的日子。

中国語(繁体字)の翻訳

這件防風夾克非常適合寒冷的日子。

韓国語訳

이 방풍 재킷은 추운 날에 최적입니다.

インドネシア語訳

Jaket pelindung angin ini cocok untuk hari yang dingin.

ベトナム語訳

Chiếc áo khoác chống gió này rất phù hợp cho những ngày lạnh.

タガログ語訳

Ang jacket na panlaban sa hangin na ito ay perpekto para sa mga malamig na araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ぼうふうりん

漢字
防風林
名詞
かなりやさしい日本語
つよいかぜをふせぐために、たてもののまわりなどに一れつにならんでいる木のなみき
日本語の意味
風を防ぐために作られた林。また、その役割を果たす樹木の帯状の集まり。農地や集落を風害から守る目的で利用される。
このボタンはなに?

We decided to plant a shelterbelt to protect the crops from the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定种植防风林,以保护作物免受风害。

中国語(繁体字)の翻訳

我們決定種植防風林來保護作物免受風害。

韓国語訳

우리는 방풍림을 심어 바람으로부터 작물을 보호하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Kami memutuskan untuk menanam pohon pelindung angin untuk melindungi tanaman dari angin.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã trồng dải cây chắn gió để bảo vệ cây trồng khỏi gió.

タガログ語訳

Nagtanim kami ng mga puno bilang hadlang sa hangin para protektahan ang mga pananim。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぼうふうせつ

漢字
暴風雪
名詞
かなりやさしい日本語
つよいかぜとゆきがいっしょにふくわるいてんき。まえがみえにくくなる。
日本語の意味
激しい風と雪を伴う荒れた天候のこと。吹雪。 / 比喩的に、混乱や激しい争いごとが渦巻いている状態。
このボタンはなに?

School was closed due to the snowstorm.

中国語(簡体字)の翻訳

因为暴风雪,学校停课了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為暴風雪,學校停課了。

韓国語訳

폭설 때문에 학교가 휴교했습니다.

インドネシア語訳

Sekolah diliburkan karena badai salju.

ベトナム語訳

Vì bão tuyết, trường học đã nghỉ.

タガログ語訳

Dahil sa malakas na bagyong niyebe, sarado ang paaralan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

貿易風

ひらがな
ぼうえきふう
名詞
かなりやさしい日本語
赤道の近くの海で一年中ほぼ同じ向きにふく強いかぜ
日本語の意味
赤道付近から亜熱帯高圧帯に向かって一年中ほぼ一定の方向に吹く恒常風。北半球では北東、南半球では南東から吹く。
このボタンはなに?

Trade winds have a significant impact on navigation, especially at sea.

中国語(簡体字)の翻訳

信风对航海,尤其在海上,影响很大。

中国語(繁体字)の翻訳

貿易風對航海,尤其是在海上,影響甚鉅。

韓国語訳

무역풍은 특히 해상에서의 항해에 큰 영향을 미칩니다.

インドネシア語訳

Angin pasat sangat berpengaruh terhadap pelayaran, terutama di lautan.

ベトナム語訳

Gió mậu dịch có ảnh hưởng lớn đến việc hàng hải, đặc biệt là trên biển.

タガログ語訳

Malaki ang epekto ng mga hanging pangkalakalan sa paglalayag, lalo na sa dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暴風

ひらがな
ぼうふう
名詞
かなりやさしい日本語
とてもつよいかぜがふきあれているじょうたい
日本語の意味
暴風、嵐の風、嵐、強風
このボタンはなに?

The port town has had all shipping operations suspended because of the gale that has persisted for several days, and residents are worried about when services will be restored.

中国語(簡体字)の翻訳

由于持续数日的暴风,港口小镇的船舶运营已全面停止,居民对恢复的前景感到不安。

中国語(繁体字)の翻訳

港口城鎮因為數日前開始持續的暴風,船舶的運航全面停止,居民對恢復營運的前景感到不安。

韓国語訳

항구 도시는 며칠째 이어진 폭풍 탓에 선박 운항이 전면 중단되어 주민들은 복구 전망에 불안을 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Di kota pelabuhan, operasi pelayaran dihentikan sepenuhnya karena angin kencang yang berlangsung sejak beberapa hari lalu, dan penduduk khawatir tentang prospek pemulihan.

ベトナム語訳

Do những cơn bão kéo dài vài ngày qua, hoạt động tàu thuyền ở thị trấn cảng đã bị ngưng hoàn toàn, người dân lo ngại về triển vọng khôi phục.

タガログ語訳

Dahil sa malakas na hangin na tumagal ng ilang araw, ganap na huminto ang paglalayag ng mga barko sa bayang pantalan, at nag-aalala ang mga residente kung kailan maaayos muli ang sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

防風林

ひらがな
ぼうふうりん
名詞
かなりやさしい日本語
つよいかぜをふせぐために、たてもののまわりやはたけのまわりにうえる木のなみき
日本語の意味
風から田畑や家屋を守るために並べて植えた樹木。また、その林。防風の目的で設けられた林。
このボタンはなに?

The shelterbelt in this area plays a role in protecting crops from strong winds.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的防风林起到保护作物免受强风侵害的作用。

中国語(繁体字)の翻訳

本地區的防風林起到保護作物免受強風侵害的作用。

韓国語訳

이 지역의 방풍림은 강풍으로부터 농작물을 보호하는 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Barisan pohon penahan angin di daerah ini berfungsi melindungi tanaman dari angin kencang.

ベトナム語訳

Hàng rào chắn gió ở khu vực này có vai trò bảo vệ cây trồng khỏi gió mạnh.

タガログ語訳

Ang mga bakod-panghangin sa rehiyong ito ay may tungkuling protektahan ang mga pananim mula sa malalakas na hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暴風雪

ひらがな
ぼうふうせつ
名詞
かなりやさしい日本語
つよいかぜとおおいゆきがいっしょにふくてんきのこと。とてもみえにくくなる。
日本語の意味
非常に強い風を伴う激しい雪。吹雪。
このボタンはなに?

The school was closed due to the snowstorm.

中国語(簡体字)の翻訳

由于暴风雪,学校关闭了。

中国語(繁体字)の翻訳

由於暴風雪,學校已關閉。

韓国語訳

눈보라로 인해 학교가 폐쇄되었습니다.

インドネシア語訳

Sekolah ditutup karena badai salju.

ベトナム語訳

Do bão tuyết, trường học đã bị đóng cửa.

タガログ語訳

Dahil sa bagyong niyebe, isinara ang paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★