和英辞書

暴風雨

ひらがな

ぼうふうう

名詞

rainstorm

日本語の意味

激しい風と雨を伴う荒れた天気の状態。暴風と豪雨が同時に起こる気象現象。 / 比喩的に、社会や人間関係における激しい混乱や争いのたとえ。

やさしい日本語の意味

つよいかぜとつよいあめがいっしょにふくてんき

中国語（簡体字）の意味

暴雨夹大风的风暴 / 强烈的风雨天气 / 大风伴随强降雨的天气现象

中国語（繁体字）の意味

伴隨強風的大雨 / 猛烈的風雨

韓国語の意味

폭풍우 / 강한 바람과 많은 비를 동반한 폭풍

ベトナム語の意味

mưa bão / dông bão / bão tố kèm mưa

タガログ語の意味

unos na may malakas na ulan at hangin / bagyong may malakas na ulan / malakas na bagyo na may ulan

暴風雨のため、私たちのピクニックは中止になりました。

Due to the rainstorm, our picnic was cancelled.

中国語（簡体字）の翻訳

由于暴风雨，我们的野餐被取消了。

中国語（繁体字）の翻訳

由於暴風雨，我們的野餐被取消了。

韓国語訳

폭풍우로 인해 우리 소풍이 취소되었습니다.

ベトナム語訳

Do bão, buổi dã ngoại của chúng tôi đã bị hủy.

タガログ語訳

Dahil sa bagyo, kinansela ang aming piknik.

意味（1）

rainstorm

暴 (ぼう)風 (ふう)雨 （ canonical ）

bōfūu （ romanization ）

う （ hiragana ）