和英辞書

ぼうふう

漢字

暴風 / 防風

名詞

暴風: windstorm; gale / 防風: windbreak; protection from wind

日本語の意味

激しい風。また、その風が吹く気象状況。 / 風を防ぐための設備・構造物、またはその機能。

やさしい日本語の意味

つよいかぜがつよくふいて、あらしのようになること

中国語（簡体字）の意味

暴风；狂风 / 风障；防风设施；防风措施

中国語（繁体字）の意味

暴風；強風 / 防風；風障

韓国語の意味

강풍 / 방풍 / 바람막이

ベトナム語の意味

cuồng phong; gió bão mạnh / vật/biện pháp chắn gió / sự che chắn khỏi gió

タガログ語の意味

malakas na hangin / unos / harang sa hangin

ぼうふうによって、家の屋根が飛ばされました。

The roof of the house was blown off by the windstorm.

中国語（簡体字）の翻訳

暴风把房子的屋顶吹飞了。

中国語（繁体字）の翻訳

由於暴風，房屋的屋頂被吹飛了。

韓国語訳

강풍으로 집 지붕이 날아갔습니다.

ベトナム語訳

Do gió mạnh, mái nhà đã bị thổi bay.

タガログ語訳

Dahil sa malakas na hangin, natangay ang bubong ng bahay.

意味（1）

暴風: windstorm; gale

意味（2）

防風: windbreak; protection from wind

bōfū （ romanization ）