検索結果- 日本語 - 英語

倹約

ひらがな
けんやく
名詞
日本語の意味
お金を無駄にしないこと、倹約、節約
やさしい日本語の意味
おかねをむだにせず、ひつようなぶんだけつかうこと。
中国語(簡体)
节俭 / 俭省 / 节约用钱
このボタンはなに?

In an era of economic uncertainty, he treats frugality as a creed, cutting back on entertainment expenses and prioritizing investing.

中国語(簡体字)の翻訳

在经济前景不明朗的时代,他以节俭为信条,优先削减娱乐开支并将其用于投资。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巻層雲

ひらがな
けんそううん
名詞
日本語の意味
薄いベール状で空一面に広がる高いところの雲で、太陽や月の光がにじんで見えることが多い雲。すじ雲(巻雲)やうろこ雲(巻積雲)と同じく上層雲の一種。
やさしい日本語の意味
そらのたかいところにできる、うすくひろがるくも。ひまたはつきのまわりにかさができることがある。
中国語(簡体)
高云的一种,薄而呈层状,常覆盖大片天空 / 由冰晶组成的薄层状高云,常产生日晕或月晕
このボタンはなに?

Beautiful cirrostratus clouds were spread across the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

天空中铺开着美丽的卷层云。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

研修

ひらがな
けんしゅう
名詞
日本語の意味
職務に関連した在職研修および訓練
やさしい日本語の意味
かいしゃなどで、しごとのために、まなび、れんしゅうすること。
中国語(簡体)
在职培训 / 在职进修 / 工作相关的学习与训练
このボタンはなに?

At next month's in-service training, we plan to study in detail how to use the new project management tool effectively and how to coordinate across teams.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月的培训中,我们将详细学习新项目管理工具的有效使用方法以及团队间的协作方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

検査中

ひらがな
けんさちゅう
名詞
日本語の意味
検査や調査を行っている最中であることを表す語。名詞的に用いられ、「現在検査を受けている状態」「検査が進行中の状態」を指す。
やさしい日本語の意味
なにかをしらべているあいだのこと。
中国語(簡体)
正在检查 / 检查进行中 / 正在检测
このボタンはなに?

My computer is currently under examination.

中国語(簡体字)の翻訳

我的电脑目前正在检查中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

攻撃犬

ひらがな
こうげきけん
名詞
日本語の意味
人や施設を守るため、訓練されて攻撃を行う犬。番犬や軍用犬、警察犬などの一種として用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとにむかってかみつくようにきたえられた、まもるためのいぬ。
中国語(簡体)
攻击犬 / 受训用于攻击的犬只 / 用于守卫或制服目标的扑咬犬
このボタンはなに?

He keeps an attack dog to protect his house.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了保护自己的家,养了一只攻击犬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

追跡犬

ひらがな
ついせきけん
名詞
日本語の意味
人や動物の跡をたどって所在を突き止める能力を持つ犬。警察犬や猟犬として用いられる。
やさしい日本語の意味
人のにおいをたどってにげた人やいなくなった人をみつける犬
中国語(簡体)
用于追踪人或物体气味的犬 / 执行搜寻与追捕任务的警用犬 / 追踪犬、嗅探犬
このボタンはなに?

The tracker dog was helpful in finding the fugitive.

中国語(簡体字)の翻訳

追踪犬帮助找到了逃犯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

見地

ひらがな
けんち
名詞
日本語の意味
視点、角度(視点) / 実際にその場所を探す
やさしい日本語の意味
あることをかんがえるときのたちばや、ものごとをみるほうほう
中国語(簡体)
观点;立场 / 视角;角度
このボタンはなに?

Considering the ethical aspects of the research, scientists need to reassess their methods not only in terms of data accuracy but also from the point of view of the impact on humans.

中国語(簡体字)の翻訳

在考虑研究的伦理层面时,科学家不仅要关注数据的准确性,还需要从对人类造成影响的角度重新评估其方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バーケンティン

ひらがな
ばーけんてぃん
名詞
日本語の意味
バーケンティン: 一種の帆船。前部マスト(フォアマスト)が横帆装(スクエアセイル)で、後ろのマストが縦帆装(フォアアンドアフトセイル)になっている3本マスト以上の帆船を指す。英語 “barquentine / barkentine” に由来する外来語。
やさしい日本語の意味
まストが三本あり、前だけが横むきのほねをもつ中くらいのふね
中国語(簡体)
巴肯廷帆船 / 仅前桅挂横帆、其余桅挂纵帆的帆船
このボタンはなに?

My father owns a barquentine ship.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲拥有一艘巴肯廷帆船。

このボタンはなに?
関連語

romanization

乾坤一擲

ひらがな
けんこんいってき
名詞
日本語の意味
一度のチャンスに運命を託して、成功か失敗かを賭けること。 / 持っている力や財産などすべてを注ぎ込んで勝負に出ること。
やさしい日本語の意味
いちどのしょうぶにすべてをかけること
中国語(簡体)
孤注一掷 / 把一切押上 / 成败在此一举
このボタンはなに?

He challenged this exam with the determination of staking everything.

中国語(簡体字)の翻訳

他以孤注一掷的觉悟参加了这次考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傑作

ひらがな
けっさく
名詞
日本語の意味
傑作
やさしい日本語の意味
とてもよくできたさくひんのこと。たくさんのひとがすごいとおもうもの。
中国語(簡体)
杰出的作品;名作 / 巅峰之作 / 大师级创作
このボタンはなに?

His latest film is crafted down to the smallest detail and can undoubtedly be called his greatest masterpiece.

中国語(簡体字)の翻訳

他最新的电影在细节上精雕细琢,毫无疑问可以说是他迄今为止最杰出的作品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★