最終更新日：2026/01/09
例文
He challenged this exam with the determination of staking everything.
中国語（簡体字）の翻訳
他以孤注一掷的觉悟参加了这次考试。
中国語（繁体字）の翻訳
他以孤注一擲的覺悟挑戰這次考試。
韓国語訳
그는 이 시험에 건곤일척의 각오로 도전했다.
インドネシア語訳
Dia menghadapi ujian ini dengan tekad untuk mempertaruhkan segalanya.
ベトナム語訳
Anh ấy đã bước vào kỳ thi này với quyết tâm một mất một còn.
タガログ語訳
Hinarap niya ang pagsusulit na ito nang may matinding determinasyon, handang isugal ang lahat.
復習用の問題
正解を見る
He challenged this exam with the determination of staking everything.
He challenged this exam with the determination of staking everything.
正解を見る
彼はこの試験に乾坤一擲の覚悟で挑んだ。
関連する単語
乾坤一擲
ひらがな
けんこんいってき
名詞
日本語の意味
一度のチャンスに運命を託して、成功か失敗かを賭けること。 / 持っている力や財産などすべてを注ぎ込んで勝負に出ること。
やさしい日本語の意味
いちどのしょうぶにすべてをかけること
中国語（簡体字）の意味
孤注一掷 / 把一切押上 / 成败在此一举
中国語（繁体字）の意味
把全部賭注押在一次勝負上 / 為成敗一次決勝，傾力一搏 / 冒險押上全部，追求全有或全無的結果
韓国語の意味
모든 것을 단 한 번의 승부에 거는 일 / 전부를 걸고 단판에 결판을 내리려는 행위 / 일생일대의 도박
インドネシア語
pertaruhan habis-habisan / langkah semua-atau-tidak-sama-sekali / pertaruhan segalanya pada satu kesempatan
ベトナム語の意味
sự đặt cược tất cả / canh bạc tất tay / một phen được ăn cả, ngã về không
タガログ語の意味
pagsugal ng lahat / pagtayang todo o wala / huling pagsugal
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
