和英辞書

傑作

ひらがな

けっさく

名詞

masterpiece

日本語の意味

傑作

やさしい日本語の意味

とてもよくできたさくひんのこと。たくさんのひとがすごいとおもうもの。

中国語（簡体字）の意味

杰出的作品；名作 / 巅峰之作 / 大师级创作

中国語（繁体字）の意味

傑出作品 / 名作 / 大師之作

韓国語の意味

걸작 / 명작 / 뛰어난 작품

ベトナム語の意味

kiệt tác / tác phẩm xuất sắc

タガログ語の意味

obra maestra / natatanging likha / kahanga-hangang likha

彼の最新の映画は細部まで練られており、間違いなく彼の最高の傑作と言えるだろう。

His latest film is crafted down to the smallest detail and can undoubtedly be called his greatest masterpiece.

中国語（簡体字）の翻訳

他最新的电影在细节上精雕细琢，毫无疑问可以说是他迄今为止最杰出的作品。

韓国語訳

그의 최신 영화는 세세한 부분까지 정교하게 다듬어져 있어, 틀림없이 그의 최고 걸작이라고 할 수 있을 것이다.

ベトナム語訳

Bộ phim mới nhất của anh ấy được trau chuốt đến từng chi tiết và chắc chắn có thể được xem là kiệt tác hay nhất của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang pinakabagong pelikula ay pinaganda hanggang sa pinakamaliit na detalye, at walang duda na maituturing itong kanyang pinakamahusay na obra maestra.

意味（1）

masterpiece

傑 (けっ)作 （ canonical ）

kessaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）