検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

船便

ひらがな
ふなびん
名詞
日本語の意味
フェリーサービス / 船による郵便配達; 船便
やさしい日本語の意味
ふねでにもつやてがみをおくること。また、ふねがきまったじかんにいったりきたりすること。
中国語(簡体)
渡轮/渡船服务 / 海运邮寄
このボタンはなに?

Because it would be a problem if the materials for the meeting arrive late, please decide soon whether to send them by ferry service or by post.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

京都府

ひらがな
きょうとふ
固有名詞
日本語の意味
日本の近畿地方に位置する府の一つで、府庁所在地は京都市。かつての日本の首都・京都を中心に、歴史的・文化的遺産が多く存在する。
やさしい日本語の意味
にほんのかんさいにあるちいきのなまえ。きょうとしをふくむ。
中国語(簡体)
日本近畿地方的一个府级行政区 / 日本都道府县之一,行政中心为京都市
このボタンはなに?

I am going to travel to Kyoto Prefecture next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周要去京都府旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

フィジー

ひらがな
ふぃじー
固有名詞
日本語の意味
フィジー共和国。オセアニア南太平洋に位置する島国。首都はスバ。 / フィジーと関係する事物を指す名称。例:フィジー産、フィジー出身など。
やさしい日本語の意味
たいへいようのなんぶにあるしまぐにです
中国語(簡体)
斐济 / 斐济共和国 / 大洋洲国家
このボタンはなに?

I have been to Fiji.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过斐济。

このボタンはなに?
関連語

romanization

サクソフォン

ひらがな
さくそふぉん
名詞
日本語の意味
サクソフォン(楽器)
やさしい日本語の意味
ふえのなかまのがっきで、息をふきこみ、指で押して音を出す
中国語(簡体)
萨克斯管 / 萨克斯风
このボタンはなに?

He is good at playing the saxophone.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长吹萨克斯风。

このボタンはなに?
関連語

romanization

夫婦

ひらがな
ふうふ / めおと
名詞
日本語の意味
既婚女性と男性、妻と夫
やさしい日本語の意味
けっこんしているおとことおんなのふたり。おっととつまのこと。
中国語(簡体)
夫妻 / 夫与妻 / 已婚男女(指一对)
このボタンはなに?

The husband and wife take a walk together every morning and often talk with the neighbors.

中国語(簡体字)の翻訳

那对夫妇每天早晨一起散步,经常与邻居们交谈。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

舟に刻みて剣を求む

ひらがな
ふねにきざみてつるぎをもとむ / ふねにきざみてけんをもとむ
フレーズ
比喩的用法 慣用表現
日本語の意味
時代や状況の変化を考えず、古い考えや方法に固執する愚かさをたとえる故事成語。「刻舟求剣(こくしゅうきゅうけん)」とも言う。
やさしい日本語の意味
かわることをむししてむかしのやりかたにこだわるおろかなこと
中国語(簡体)
比喻拘泥成法,不知变通。 / 比喻忽视环境与时势变化,徒劳而愚。
このボタンはなに?

He quoted the old phrase 'seeking a sword in a boat carved' to explain the absurdity of hoping for success without effort.

中国語(簡体字)の翻訳

他引用了“刻舟求剑”这一古老的典故,来说明不付出努力却期望成功是行不通的。

このボタンはなに?
関連語

不言実行

ひらがな
ふげんじっこう
名詞
日本語の意味
言葉であれこれ言うよりも、黙って実際に行動すること。 / 自分の考えや決意を多く語らず、まず行動で示す態度。
やさしい日本語の意味
なにもいわずに、やるべきことをすぐにすること
中国語(簡体)
行动胜于言语 / 不言而行 / 先做后说
このボタンはなに?

He is always a man of action before words.

中国語(簡体字)の翻訳

他一向是个言行一致、不多言的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

祖父

ひらがな
そふ
名詞
日本語の意味
「祖父」は、父親または母親の父親を指し、一般的に敬意を込めて「おじいさん」と呼ばれる存在です。
やさしい日本語の意味
ちちやははのおとこのおやをいうことば
中国語(簡体)
祖父母中的男性长辈;爷爷或外公 / (特指)父亲的父亲;爷爷
このボタンはなに?

My grandfather is fine.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父很健康。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不夜城

ひらがな
ふやじょう
名詞
日本語の意味
眠らない都市。夜通しにぎわいが続く都市や繁華街。 / 夜間の歓楽街や、大規模なネオン街を象徴的にたとえた言い方。
やさしい日本語の意味
よるでもあかるくひとがおおくてにぎやかなまちやよるのあそびのばしょ
中国語(簡体)
夜晚仍然热闹繁华的城市 / 夜生活集中、通宵营业的娱乐区 / 夜间不打烊的商业街区
このボタンはなに?

New York is truly a city that never sleeps.

中国語(簡体字)の翻訳

纽约简直是不夜城。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寄付

ひらがな
きふ
名詞
日本語の意味
寄付、寄贈
やさしい日本語の意味
おかねやものをひつようなところにただであげること
中国語(簡体)
捐款 / 捐赠 / 捐助
このボタンはなに?

The local school is collecting donations for a new library.

中国語(簡体字)の翻訳

本地区的学校正在为新的图书室募集捐款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★