検索結果- 日本語 - 英語

ふかよみ

動詞
日本語の意味
物事の表面的な意味や情報を超えて、隠された意図や背景を読み取ろうとしすぎること / 発言や文章、行動などを必要以上に深刻に受け止めたり、複雑に解釈したりすること / 単純な出来事に対して、過度な推測や解釈を加えてしまうこと
やさしい日本語の意味
ことばや行動のいみを、ほんとうよりおおきくかんがえすぎること
このボタンはなに?

He read too much into her words and ended up confused.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふかひれ

名詞
日本語の意味
サメのひれ。特に中華料理で高級食材として用いられる乾燥させたサメのひれ。
やさしい日本語の意味
さめというさかなの ひれのぶぶんで、たいて たべる たかい りょうりに つかわれる もの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

團結

ひらがな
だんけつ
漢字
団結
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 団結 (“unity”)
やさしい日本語の意味
みんながこころをひとつにして、ちからをあわせること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

決断

ひらがな
けつだん
名詞
日本語の意味
物事をどうするかをはっきりと決めること。また、その決めた内容。 / 迷いを断ち切って、一つの選択に踏み切ること。
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、どうするかをはっきりきめること。
このボタンはなに?

He needed time to make an important decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

決断

ひらがな
けつだんする
漢字
決断する
動詞
日本語の意味
決意する、決断する
やさしい日本語の意味
よくかんがえて、どうするかをはっきりきめる
このボタンはなに?

After carefully considering market trends and his employees' livelihoods, he decided to forgo short-term profits and prioritize the organization's long-term health.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

団結

名詞
日本語の意味
団結
やさしい日本語の意味
おなじ目ひょうのために、人が一つの気持ちで強くまとまること
このボタンはなに?

When members from diverse backgrounds collaborate toward a shared goal, the organization's unity becomes the power to overcome trials.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

団結

動詞
日本語の意味
力を合わせて一つにまとまること。 / 共通の目的のために人々や組織が心や行動を一つにすること。
やさしい日本語の意味
人びとがこころをひとつにして、同じもくてきのために力をあわせること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自決

名詞
日本語の意味
自分自身で物事を決めること / 自分自身の力だけで問題を解決すること / 自ら命を絶つこと、自殺
やさしい日本語の意味
じぶんでどうするかをきめること またはじぶんでじぶんのいのちをたつこと
このボタンはなに?

He chose a university by deciding by himself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自決

動詞
日本語の意味
自分自身で命を絶つこと / 物事を自分自身で決着させること
やさしい日本語の意味
じぶんでどうするかをきめること またはじぶんのいのちをたつこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

結実

ひらがな
けつじつ
名詞
日本語の意味
植物が実を結ぶこと / 物事の成果が現れること / 努力や計画などが形となって現れること
やさしい日本語の意味
みがなること。がんばったことがうまくいき、おもっていたとおりになること。
このボタンはなに?

His efforts bore fruit, and he finally made the project a success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★