和英辞書

団結

ひらがな

だんけつ

名詞

unity

日本語の意味

団結

やさしい日本語の意味

おなじ目ひょうのために、人が一つの気持ちで強くまとまること

中国語（簡体字）の意味

团结 / 凝聚力 / 一致

中国語（繁体字）の意味

團結 / 團體的凝聚力 / 共同一致

韓国語の意味

단결 / 결속 / 단합

ベトナム語の意味

sự đoàn kết / sự đồng lòng / sự nhất trí

タガログ語の意味

pagkakaisa / pagbubuklod / pagkakabuklod

多様な背景を持つメンバーが共通の目標に向かって協力することで、組織の団結は試練を乗り越える力となる。

When members from diverse backgrounds collaborate toward a shared goal, the organization's unity becomes the power to overcome trials.

中国語（簡体字）の翻訳

拥有多样背景的成员朝着共同目标合作，组织的团结便成为克服考验的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

擁有多元背景的成員朝著共同目標合作時，組織的團結便成為克服考驗的力量。

韓国語訳

다양한 배경을 가진 구성원들이 공동의 목표를 향해 협력할 때, 조직의 결속력은 시련을 이겨내는 힘이 된다.

ベトナム語訳

Khi các thành viên có nền tảng đa dạng hợp tác vì một mục tiêu chung, sự đoàn kết của tổ chức sẽ trở thành sức mạnh để vượt qua những thử thách.

タガログ語訳

Kapag ang mga miyembrong may iba't ibang pinagmulan ay nagkakaisa at nagtutulungan patungo sa isang karaniwang layunin, ang pagkakaisa ng organisasyon ay nagiging lakas upang malampasan ang mga pagsubok.

意味（1）

unity

団 (だん)結 （ canonical ）

danketsu （ romanization ）

團結 （ kyūjitai ）

けつ （ hiragana ）