検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとめをはばかろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

めぬき

名詞

being notable; being important

日本語の意味

目立つこと、重要であること

やさしい日本語の意味

人の目をひいて、とてもだいじだと見られること

このボタンはなに？

彼はその会議でのめぬきの発言をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a notable remark at the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

menuki

（ romanization ）

めぬき

（ hiragana historical ）

詳細

つりめ

名詞

slanted eyes

日本語の意味

目尻がつり上がっている目の形。また、そのような目をした人。

やさしい日本語の意味

めのきょくどがうえにむかっていて、するどくみえるめのかたち

このボタンはなに？

彼女はつりめが印象的で、写真に撮るととても映える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her slanted eyes were striking, and they really stood out in photographs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

つりめ

（ canonical ）

ツリめ

（ canonical ）

tsurime

（ romanization ）

詳細

ぞろめ

名詞

ぞろ目: (gambling, idiomatic) doubles: two of the same number other than 1, after rolling two dice; (gambling, idiomatic) in a forecast bet, betting that the same horse wins twice in a row; (idiomatic) by extension, doubled numbers, or numbers that line up, such as the ones in a date like 2011/11/11

日本語の意味

同じ数字が並んでいること。また、その数字。特にサイコロ賭博などで、同じ目が複数出ることを指す。

やさしい日本語の意味

おなじ数字が　ならんでいることをいう　さいころや日付などでつかう　たとえば二二や三三など

このボタンはなに？

サイコロを振ったら思いがけずぞろめが出て、テーブルがどっと湧いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the dice were rolled, doubles unexpectedly came up and the table erupted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zorome

（ romanization ）

詳細

むすめ

漢字

娘

名詞

娘: girl; daughter

日本語の意味

女性の子ども。むすこに対していう。 / 若い女性。少女。特に、未婚の女性。

やさしい日本語の意味

おんなのこをさすことば。じぶんのこどものうちでおんなのこのこと。

このボタンはなに？

私のむすめは今日学校から帰ってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My daughter came back from school today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

musume

（ romanization ）

詳細

確める

ひらがな

たしかめる

漢字

確かめる

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 確かめる

日本語の意味

しっかりと確認する。確実にする。

やさしい日本語の意味

ただしいかどうかを、もういちどしらべて、はっきりさせる

このボタンはなに？

彼は情報が正しいかどうかを確めるためにインターネットを使った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the internet to confirm whether the information was correct or not.

このボタンはなに？

詳細

関連語

確 (たしか)める

（ canonical ）

tashikameru

（ romanization ）

確 (たしか)め

（ stem ）

確 (たしか)めた

（ past ）

詳細

あけおめ

漢字

明けおめ

フレーズ

略語異表記短縮語くだけた表現

(informal) Clipping of 明けましておめでとう (akemashite omedetō, “Happy New Year”)

日本語の意味

新年を祝うあいさつとして用いられる、くだけた表現。「明けましておめでとう」の略。 / 親しい間柄やインターネット上のコミュニケーションで使われるカジュアルな新年のあいさつ。

やさしい日本語の意味

しんねんにいうあいさつで、あけましておめでとうをみじかくしたことば。わかいひとがよくつかう

このボタンはなに？

新年が明けて、友達に「あけおめ」とメッセージを送りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the New Year began, I sent a message to my friends saying 'Happy New Year'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ake-ome

（ romanization ）

詳細

きれめ

漢字

切れ目

名詞

切れ目, 切目: break, pause, gap, end, rift

日本語の意味

物が切れてできた境目やすき間 / 物事の続いていた流れが一時的に途切れるところ / 時間・時期などの区切り目 / 人間関係などがこじれた状態や、そのきっかけとなる出来事 / 衣服などの柄や模様の区切れた部分

やさしい日本語の意味

ものがきれたところやあいだのすきまをいう。はなしやしごとのおわりのところもいう。

このボタンはなに？

この布にはきれめがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a cut in this cloth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kireme

（ romanization ）

詳細

めのこ

漢字

女の子

名詞

女の子: female, girl

日本語の意味

女の子、女性を指す方言的・古風な表現 / （古語）愛する女性、恋人 / （東北地方などの方言）娘、若い女性・少女 / （文脈によって）性的な含意を帯びる「女」「女の子」を指す卑俗な言い方

やさしい日本語の意味

おんなのひとをさすふるいことば。おんなのこのいみもある。

このボタンはなに？

めのこは、、母親に似て美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The girl looks beautiful like her mother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

me no ko

（ romanization ）

詳細

めざわり

漢字

目障り

名詞

目障り: eyesore; something obstructing a view

日本語の意味

人目につきわずらわしく感じられる物事。見ていて不快に感じるもの。 / 視界をさえぎってじゃまになるもの。

やさしい日本語の意味

めにじゃまになりみていてきもちがよくないもの

このボタンはなに？

駅前の派手な看板が街の景観のめざわりになっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flashy billboard in front of the station has become an eyesore in the town's streetscape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mezawari

（ romanization ）

詳細

めいとう

漢字

名刀 / 銘刀 / 名湯 / 迷答 / 名答

名詞

名刀: an excellent blade, famous sword / 銘刀: a sword inscribed with the maker's name / 名湯: a famous hot spring / 迷答: a nonsensical answer, a stupid answer / 名答: good answer

日本語の意味

めいとう

やさしい日本語の意味

いいかたなやつくったひとのなまえをほったかたな、ゆうめいなおんせん、へんなこたえやよいこたえをいう。

このボタンはなに？

彼は代々伝わるめいとうを守るため、刀の手入れを欠かさなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He never neglected caring for the heirloom, the family's famous sword.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meitō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する