和英辞書

めいとう

漢字

名刀 / 銘刀 / 名湯 / 迷答 / 名答

名詞

名刀: an excellent blade, famous sword / 銘刀: a sword inscribed with the maker's name / 名湯: a famous hot spring / 迷答: a nonsensical answer, a stupid answer / 名答: good answer

日本語の意味

めいとう

やさしい日本語の意味

いい かたなや つくった ひとの なまえを ほった かたな、ゆうめいな おんせん、へんな こたえや よい こたえをいう。

彼は代々伝わるめいとうを守るため、刀の手入れを欠かさなかった。

He never neglected caring for the heirloom, the family's famous sword.

中国語（簡体字）の翻訳

为了守护代代相传的名刀，他从不疏于保养刀。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了守護代代相傳的名刀，從不間斷地保養刀身。

韓国語訳

그는 대대로 전해 내려오는 명검을 지키기 위해 칼 관리를 게을리하지 않았다.

インドネシア語訳

Untuk menjaga pedang pusaka yang diwariskan dari generasi ke generasi, dia tak pernah lalai merawatnya.

ベトナム語訳

Để gìn giữ thanh kiếm gia truyền, anh ta không bao giờ bỏ bê việc chăm sóc nó.

タガログ語訳

Upang mapangalagaan ang pamanang espada na ipinapasa mula sa mga ninuno, hindi niya kailanman pinabayaan ang pag-aalaga ng espada.

意味（1）

名刀: an excellent blade, famous sword

意味（2）

銘刀: a sword inscribed with the maker's name

意味（3）

名湯: a famous hot spring

意味（4）

迷答: a nonsensical answer, a stupid answer

意味（5）

名答: good answer

meitō （ romanization ）