和英辞書

きれめ

漢字

切れ目

名詞

切れ目, 切目: break, pause, gap, end, rift

日本語の意味

物が切れてできた境目やすき間 / 物事の続いていた流れが一時的に途切れるところ / 時間・時期などの区切り目 / 人間関係などがこじれた状態や、そのきっかけとなる出来事 / 衣服などの柄や模様の区切れた部分

やさしい日本語の意味

ものがきれたところやあいだのすきまをいう。はなしやしごとのおわりのところもいう。

中国語（簡体字）の意味

缝隙；裂口；裂痕 / 停顿；间歇 / 结束；终点

中国語（繁体字）の意味

缺口、縫隙 / 暫停、中斷、結尾 / 關係裂痕、嫌隙

韓国語の意味

틈, 간격, 균열 / 칼집, 절개선 / 중단, 휴지, 끝

ベトナム語の意味

đứt đoạn / quãng nghỉ / kẽ hở

タガログ語の意味

puwang / hinto / lamat

この布にはきれめがあります。

There is a cut in this cloth.

中国語（簡体字）の翻訳

这块布有一个裂口。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊布有裂縫。

韓国語訳

이 천에는 찢어진 곳이 있습니다.

ベトナム語訳

Tấm vải này có một vết rách.

タガログ語訳

May hiwa ang tela na ito.

意味（1）

切れ目, 切目: break, pause, gap, end, rift

kireme （ romanization ）