検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

火事場泥棒

ひらがな
かじばどろぼう
名詞
比喩的用法
日本語の意味
火事などの混乱に乗じて盗みを働く者 / 混乱・騒ぎに便乗して、不正な利益を得ようとする人
やさしい日本語の意味
びょうきやじしんなどのこんらんのときに、こっそりどろぼうをするひと
中国語(簡体)
在火灾现场趁乱抢劫或盗窃的人 / 比喻乘混乱牟取不义之利者
このボタンはなに?

He was profiting like a thief at a fire, taking advantage of others' difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他像火场小偷一样,利用别人的困境谋取利益。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

細胞骨格

ひらがな
さいぼうこっかく
名詞
日本語の意味
細胞の内部に存在する、微小管・アクチンフィラメント・中間径フィラメントなどからなる線維状の構造の総称。細胞の形態維持や運動、細胞内での物質輸送、細胞分裂などに重要な役割を果たす。
やさしい日本語の意味
細い糸のようなぶぶんがあみ目のようにつながり 細胞のかたちやうごきをささえるしくみ
中国語(簡体)
细胞内由蛋白质纤维组成的支架结构 / 维持细胞形态、参与运动与分裂的纤维网络 / 调控细胞内部组织与物质运输的结构
このボタンはなに?

The cytoskeleton plays a crucial role in maintaining the shape of the cell.

中国語(簡体字)の翻訳

细胞骨架在维持细胞形状方面起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ひらがな
ぼうずにくけりゃけさまでにくい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
嫌いな人に関するものは、その人に関係あるものすべてが嫌いになるという意味のことわざ。人物だけでなく、物事への感情の一般的な傾向を表す。
やさしい日本語の意味
あるひとがきらいだとそのひとにかんけいするものまできらいになる
中国語(簡体)
恨屋及乌 / 因讨厌某人而连带厌恶与其有关的一切 / 因人废言
このボタンはなに?

He said, 'If you hate the monk, you'll even hate his robe,' showing that he loves everything about me.

中国語(簡体字)の翻訳

他说“讨厌和尚连袈裟也讨厌”,并向我表明他爱我的一切。

このボタンはなに?
関連語

三宝荒神

ひらがな
さんぼうこうじん
固有名詞
日本語の意味
日本の信仰における火と竈、台所を司る神格・神霊。主に真言密教・修験道系の信仰で重視され、家内安全・火難除け・厨房守護の神として祀られる。「三宝」は仏・法・僧の三宝を指し、仏教的性格と民間信仰が習合した神である。
やさしい日本語の意味
かまどや台所をまもり、火のわざわいから人をまもるかみさま
中国語(簡体)
日本神道中掌管火、灶与厨房的神 / 日本民间信仰的荒神之一,守护炉灶与厨房
このボタンはなに?

Sanpo Kojin is a god that appears in Japanese mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

三宝荒神是出现在日本神话中的神明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

世界貿易機関

ひらがな
せかいぼうえききかん
固有名詞
日本語の意味
国際機関の一つで、加盟国間の貿易ルールを定め、自由で公正な貿易の促進や貿易紛争の解決を目的とする組織。World Trade Organization(WTO)の日本語名称。
やさしい日本語の意味
せかいの国どうしが、しょうひんのとりひきのルールをきめて、ぼうえきをしやすくする国さいきかん
中国語(簡体)
世界贸易组织(WTO) / 负责制定与监督全球贸易规则的国际组织 / 管理成员间贸易协定与争端解决的政府间机构
このボタンはなに?

The World Trade Organization is an important organization that sets the rules for international trade.

中国語(簡体字)の翻訳

世界贸易组织是制定国际贸易规则的重要组织。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

オーストリア゠ハンガリー

ひらがな
おーすとりあ゠はんがりー
固有名詞
日本語の意味
オーストリアとハンガリーを中心とする二重帝国。1867年に成立し、第一次世界大戦終結時の1918年に崩壊したヨーロッパの多民族国家。正式名称は「オーストリア=ハンガリー帝国」。
やさしい日本語の意味
むかしヨーロッパにあったおおきなくにで、オーストリアとハンガリーがひとつになったもの
中国語(簡体)
奥匈帝国 / 奥地利-匈牙利(历史)
このボタンはなに?

The outbreak of World War I led to the collapse of Austria-Hungary.

中国語(簡体字)の翻訳

第一次世界大战的爆发导致了奥匈帝国的瓦解。

このボタンはなに?
関連語

romanization

金剛般若波羅蜜多経

ひらがな
こんごうはんにゃはらみったきょう / こんごうはんにゃはらみたきょう
固有名詞
日本語の意味
仏教の経典の一つ。「般若経」の一つで、金剛力のようにあらゆる執着や煩悩を断ち切るとされる智慧(般若)について説く経典。一般には略して「金剛経」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのおきょうのなまえで しんじつのちえについてかいただいじなきょうてん
中国語(簡体)
佛教经典《金刚般若波罗蜜多经》,亦称“金刚经”。 / 大乘佛教般若部经典,阐述般若智慧与空性。 / 梵名Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra的汉译名。
このボタンはなに?

He has a habit of reading the Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都有阅读《金刚般若波罗蜜多经》的习惯。

このボタンはなに?
関連語

金剛般若経

ひらがな
こんごうはんにゃきょう
固有名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
金剛般若経
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのきょうてんのなまえで くうについてとく はんにゃきょうのひとつ
中国語(簡体)
佛教经典《金刚般若波罗蜜多经》的简称 / 《金刚经》的别称
このボタンはなに?

Reading the Kongō Hannya Haramitakyō every day is my daily routine.

中国語(簡体字)の翻訳

每天阅读《金刚般若经》是我的日课。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハンガリアン・クーヴァーズ

ひらがな
はんがりあんくうゔぁず
名詞
日本語の意味
ハンガリアン・クーヴァーズは、ハンガリー原産の大型の護畜犬・牧羊犬の一種で、白い被毛と忠実で勇敢な性格を持つ犬種を指す。
やさしい日本語の意味
ハンガリーでうまれたおおきくてしろいいぬのしゅるい。いえやひとをまもるしごとをする。
中国語(簡体)
匈牙利库瓦兹犬(犬种) / 匈牙利大型守卫犬
このボタンはなに?

My Hungarian Kuvasz is a very smart dog.

中国語(簡体字)の翻訳

我的匈牙利库瓦斯犬非常聪明。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ハン
訓読み
きずな / ほだす / ほだ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
束縛、絆
やさしい日本語の意味
かぞくやなかまのつよいつながりのこと。ひとやどうぶつをつなぐなわ。
中国語(簡体)
羁绊 / 束缚 / 纽带
このボタンはなに?

He is trapped by the fetters of his past.

中国語(簡体字)の翻訳

他被过去的羁绊所束缚。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★