神様（神仏などの超自然的な存在を敬って）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

神様

翻訳する

神様

ひらがな

かみさま

名詞

鹿児島方言

(Kagoshima) god; gods; goddess; goddesses

かなりやさしい日本語

とくべつなちからをもつとしんじられているもの。ひとやしぜんをみえないちからでうごかすとかんがえられる。

日本語の意味

神仏などの超自然的な存在を敬っていう語。人間を超えた力を持つ存在。 / 敬意や親しみを込めて、人間をたたえていう語。「あなたは私の神様だ」などの比喩的表現で使われる。

このボタンはなに？

彼は鹿児島の神様に祈りを捧げました。

翻訳する

He offered a prayer to the god of Kagoshima.

中国語（簡体字）の翻訳

他向鹿儿岛的神明祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

他向鹿兒島的神明獻上祈禱。

韓国語訳

그는 가고시마의 신께 기도를 올렸습니다.

インドネシア語訳

Dia memanjatkan doa kepada dewa-dewa di Kagoshima.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cầu nguyện với vị thần ở Kagoshima.

タガログ語訳

Nag-alay siya ng panalangin sa diyos ng Kagoshima.

このボタンはなに？

詳細

神様

ひらがな

かみさま

名詞

尊敬語比喩的用法

(honorific) an honorific reference to any god or deity, including the God of the Abrahamic religions / (figuratively) someone who is remarkably strong or skillful at something

かなりやさしい日本語

かみをていねいにいうことば。とてもすごいひとにもたとえていう。

日本語の意味

（敬称）アブラハムの宗教の神を含むあらゆる神や神々への敬称 / （比喩的に）何かに非常に強い、または熟練した人

このボタンはなに？

私たちは困難な時に、時々神様に助けを求めることがあるが、自分の力でも解決策を見つけようとするべきだ。

翻訳する

In difficult times we sometimes ask God for help, but we should also try to find solutions through our own efforts.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在困难的时候有时会向神求助，但也应该尝试靠自己的力量找到解决办法。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在困難時，有時會向神尋求幫助，但也應該嘗試靠自己的力量找到解決方法。

韓国語訳

우리는 어려운 때에 때때로 신에게 도움을 구하기도 하지만, 자기 힘으로도 해결책을 찾으려고 해야 한다.

インドネシア語訳

Ketika kita menghadapi kesulitan, terkadang kita meminta pertolongan kepada Tuhan, tetapi kita juga sebaiknya mencoba menemukan solusi dengan kemampuan kita sendiri.

ベトナム語訳

Khi gặp khó khăn, đôi khi chúng ta cầu xin Chúa giúp đỡ, nhưng cũng nên cố gắng tìm giải pháp bằng chính sức mình.

タガログ語訳

Kapag tayo ay nasa mahirap na panahon, paminsan-minsan humihingi tayo ng tulong sa Diyos, ngunit dapat din nating subukan na hanapin ang solusyon gamit ang sariling kakayahan.

このボタンはなに？

詳細

お客様は神様です

ひらがな

おきゃくさまはかみさまです

ことわざ

the customer is always right

かなりやさしい日本語

おきゃくさんをとてもたいせつにするべきといういみのことば

日本語の意味

お客様は神様です：商売においては、客の要求や意向を最優先に考え、最大限の敬意と誠意をもって接するべきだという考え方。また、客を絶対的に尊重しようとする接客態度を示す言い回し。

このボタンはなに？

私たちの店では、お客様は神様ですの原則を大切にしています。

翻訳する

In our store, we value the principle that the customer is always right.

中国語（簡体字）の翻訳

在我们店里，我们重视“顾客就是上帝”的原则。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的店重視「顧客就是上帝」這一原則。

韓国語訳

저희 가게에서는 '고객은 신이다'라는 원칙을 소중히 여깁니다.

インドネシア語訳

Di toko kami, kami menjunjung tinggi prinsip 'pelanggan adalah raja'.

ベトナム語訳

Tại cửa hàng của chúng tôi, chúng tôi trân trọng nguyên tắc 'khách hàng là thượng đế'.

タガログ語訳

Sa aming tindahan, pinahahalagahan namin ang prinsipyong 'ang kostumer ay diyos'.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

神様

神様

お客様は神様です

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

神様

神様

お客様は神様です

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！